当铺（第8/8页）

注　匈牙利大平原。

注　来自波兰的酒精饮料，由茴香口味的伏特加制成，微甜，是17世纪深受波兰贵族喜爱的佳酿，第一次世界大战之前成为一种廉价而广受欢迎的饮品。

注　波斯国王，以富有著称。

注　现为乌克兰城市。

注　一件牙膏和漱口水产品的品牌。

注　当时还只有妓女才敢穿会露出脚部皮肤的鞋。

注　犹太民族对于死亡的描述是安歇在亚伯拉罕的臂弯里。这里也暗示了郝瓦什是犹太人。

注　犹太人治丧的一种礼仪。

注　犹太人中一个很重要的阶层，是智者的象征，是可以去请教的人。

注　犹太人祷告时身体会不停前后左右地晃动。

注　古罗马人攻占一座城市后在耕地里种上盐，让土地从此寸草不生，逼迫在这里生活的人们离家出走。

注　《圣经》中的两座城市，因为城里的人不遵守上帝的戒律，同性性交，与动物性交，被上帝毁灭。

注　隐喻富足，富有。