chapter 9 波迪小姐,请进!(第3/3页)

我住的地方

我住在城市里,所以总是想住在郊区或是乡下该是什么样子。我想住在有自己家院子的房子里,然后你就可以有一辆自己的自行车。这样你一个人出去的时候,妈妈就不用站在公寓的窗口一直地看着你,担心你再也回不来了。我想如果要是我住的地方没有这么吵该有多好。楼下的马丁兹先生每次半夜回来都要庆祝一下,他庆祝的方式就是大声地放他的古巴音乐,我不认为那是音乐,因为我只听到一堆鼓啊,锣啊,在里面敲啊响啊,唱着一些我根本听不懂的歌词。我觉得他的音乐像是一个魁梧的女人,比他妻子还魁梧的女人,他妻子长得很小,整天坐在沙发上抱着个酒瓶子,什么事也不做,就等着丈夫回来,然后放出这种恐怖的音乐。

每次我得等着他们都回到公寓了,才能好好地入睡。妈妈也一样,有的时候我到她的房间里去,她总是不让我和她一起睡,她说她的床太小了。她说你想象着一幅非常漂亮的画,这幅画会给你一个好梦的,你不会害怕,也不会需要她。

所以我就回到我的房间,听着罗森小姐家的动静,她家住楼上。她走路永远都是不抬脚的,拖鞋就这么“趿拉趿拉”地拖着地面,然后就是“哐”的一声,那肯定是她的手杖,然后她进了厨房,凳子砰地就撞到墙上了,地上铺的油纸也开始沙沙地响,她半夜到厨房里干吗?做饭?应该不会。罗森小姐其实是个很好的人,她每次在街上看到我都会冲我微笑,有的时候还从包里拿出一点好吃的给我。有一次,她递给我一块巧克力,我看到了她的手。她手上的皱纹比地图上的线还多。天,这就是人老了要变成的样子吗?那样的手!那样的皱纹!我看电视的时候,特别害怕自己老了,因为上面的人总是嘲笑老人。我想象着老罗森太太半夜在厨房里数着她手上的皱纹,她是在等谁吗?

我想着如果住在乡下,你窗外的景色一定是乡间小路,现在我从窗口往外看,看到的还是窗户,更多的窗户。我很少出去玩,因为在水泥里我没办法游泳。我讨厌蝉的叫声,但是罗森太太说,生命就是和你周围的人相处。所以,我也许应该试着跟蝉友好相处。

我看见瑞秋倚在枕头上盯着我,眼睛都不眨一下,我也盯着她,也不眨眼睛,她示意我要看我写的东西,我给她看了。我看见她的眼睛迅速地移动,左,右,她很快读完了。我看见她的眼睛里已经没有了第一次我们在厨房里说起理想时的怀疑,她的眼睛完全透明了,可以看见底的透明了,我知道,又有一个人相信我“将成为一名作家!”