告别玛丽亚（第30/57页）

“请您安静，您是在课堂上。”

“您当然愿意让我安静不说话，因为关于您在集中营里的所作所为，我有很多话要说。”

这个时候，我们都一起拍桌子，呼吼：“同意，同意！”医生见状奔出门外。阿道夫来了，大呼小叫地奢谈同伴情谊，然后，在课上到关于消化道一半的时候，我们回了营房。斯塔舍克立即飞奔去找哥们弟兄，以防医生给他脚底下使绊。医生肯定做不到，因为斯塔舍克背后有人。所以，从集中营解剖学上我们学到一个道理：背后有人，不怕使绊。这个医生跟他确实也是素有嫌隙，因为他靠对病人开刀学习做手术。为了学习，或者因为无知，他任意宰割了多少人，是难以计数的。大概是很多的，因为医院里天天都很拥挤，而且太平间也拥挤不堪。

读我写的信，你一定在想，我已经完全忘记了家园那个世界。我给你写信，写了又写，只谈集中营，谈集中营的大小事件，还要从这些事件里抽取出什么含义来，好像就没有其他的事等着我们似的……

但是，我是记得咱们的小屋的。你给我买的一升的热水杯，我衣袋里装不下，最后扔到床底下去了，惹得你老大不高兴。还有德国人在若丽波什华沙的一个城区。抓人的事，你整天地打电话告诉我事情的经过。他们从无轨电车里硬把人拉走，但是你在前面一站下了车；他们包围了住宅区，但是你越过田野一直跑到了维斯瓦河边。我常抱怨这场战争，这种野蛮，我们这一代人因此要变成文盲了，你就跟我说：“你要想一想集中营里的人。咱们光是浪费光阴，他们可在那儿受尽折磨。”

我说的话很幼稚，不成熟，要寻求安逸。但是，我想，咱们大概是没有浪费时间的。尽管战争野蛮残酷，但是咱们是为了一个不同的世界活着的，也许是为了一定会来到的那个世界。这样的话要是大而空，就请你原谅。而我们现在在这里，很可能也是为了这样的一个世界。你想，如果没有了另外一个世界一定来临、人权一定恢复这样的希望，我们能够在集中营里熬过一天吗？正是这个希望使人冷漠地走向毒气室，使人不去冒险暴动，使人没有作为。这个希望割断亲情纽带，令母亲放弃孩子，令妻子为面包出卖自己，令丈夫杀人。这个希望令他们为每一天的生活斗争，因为也许这一天会带来解放。啊，甚至已经不是对于一个更美好的世界的希望，而简简单单就是对于生活下去的希望——有安宁和休息的生活。在人类历史上，希望从来没有比人更坚强，但是希望也从来没有导致如此之多的邪恶，犹如这一次战争，犹如这一个集中营。从来没有人教导我们放弃希望，所以我们在毒气室里死亡。

你看，咱们生活在一个多么特殊的世界里啊：在欧洲，没有杀过人的人是多么少！不会成为他人设法谋杀对象的人、动手虐杀的人，是多么少！

但是，我们依然在向往这样的一个世界：人人爱他人，人人享有和平，人人摆脱本能、享有安宁的世界。可以说，这就是爱的权利和青春的权利。

附记：可是，在此之前，我真想杀一个人，再杀一个人，以此扫除集中营情结——脱帽行礼，目睹他人被打、被虐杀而无动于衷的情结，惧怕集中营的情结。但是我担心，这个情结会压垮我们。不知道我们能否幸存下来，但是，但愿我们能够像大无畏的人那样，实话实说，说出真情。

六

几天来，每天中午，我们都有固定的娱乐：一队人从“德国人专用”楼房里列队走出，高唱“明天返回故乡”，在集中营绕场行走几圈。组长带队，用手杖调节步伐。

他们是罪犯，或者入伍的“志愿者”。全部绿三角（指政治犯）和罪轻的都送到前线去，而那些杀妻又杀岳母、放生金丝雀令其免遭鸟笼紧闭之苦的人，则有幸留在集中营。他们暂时都在一起。

他们受到列队前进训练，也受到监督，看他们是否显示出社会生活意识。他们显示出社会集团性，到这儿才几天，就已经闯进物资仓库，偷窃邮包，打碎罐头，捣毁窑子（因此，这座青楼房舍被迫关闭，令人感到遗憾）。他们说得很精辟，我们为什么要为党卫队去厮杀、去玩命，那儿有谁会给我们擦皮鞋？祖国就是祖国，就是没有我们，要亡国也得亡，到了前线，还有谁给我们擦皮鞋？前线有闷骚小子吗？

所以，走路的就是这么一帮狐朋狗党，还唱什么“明天返回故乡”。都是些臭名远扬的恶棍，一个比一个更畜生：泽佩尔，达赫戴克集中营的恶魔，他铁石心肠，命令囚徒们在雨里、雪里、冰霜里干活，如果一个钉子没钉好，就把人从屋顶上推下去。阿尔诺·贝姆，第八号，多年的营房长、组长和大营长，如果谁在黑市上卖茶叶，就打死谁；谁迟到，每迟到一分钟，或者打钟后说话，每说一个字，就打二十五鞭子。就是这个禽兽，常常给住在法兰克福的年迈双亲写信，谈离别之情和返乡愿望，信文简短，却十分感人。我们来认识一下这些畜生：这个在德国拆卸场打人的，是布纳集中营的恶魔，这个癞货，病的时候常往营房长小屋送设备换烟草，被打得鼻青脸肿，给扔进了集中营，可是一个不幸的分队落入了他的两只狼爪子。队伍里行走的都是恶名传千里的鸡奸犯、酒鬼、吸毒犯、虐待狂——走在队尾的是库尔特，穿着讲究，对周围很警觉，步调和队伍不协调，也不唱歌。最后，我想起来，是他为我找到了你，还给咱们互相送信，于是我飞奔直跑下楼，拍他的肩膀，说：“库尔特，你一定饿了，来，你这个志愿者犯人，到楼上来。”同时指给他看我们的窗口。傍晚时分，他来了，来吃饭的，饭是在瓷砖炉子上做的。库尔特十分友善（这个词在这儿听着有点怪气，但是找别的词儿又困难），挺会说故事。原来他想当音乐家，可是他父亲，一个富有的商店老板，把他从家里赶了出去。库尔特到了柏林，在那儿认识了一个姑娘，她是另外一个商店老板的女儿，跟她同居，给体育报刊写稿子，因为和施塔尔海尔姆打架，坐监一个月，后来就没有露面见这个姑娘了。他弄到了一辆赛车，干起黑市外汇买卖来。有一次散步遇见了那个姑娘，但是没敢跟她说话。后来他开车去了奥地利和南斯拉夫，还是被逮住关进了监狱。因为有前科（就在那背运的一个月里），所以从监狱到了集中营，得在这儿呆到战争结束。