22 市长米洛（第3/5页）
约塞连坐在他身旁副驾驶的座位上。“我不明白，你为什么在马耳他七分钱一只买了鸡蛋，又五分钱一只卖掉呢？”
“我这是为了赚钱。”
“但你怎么能赚钱呢？你每只鸡蛋赔了两分。”
“我把鸡蛋四分二厘五一只卖给马耳他那儿的人，就赚了三分二厘五，再从他们手里七分钱一只买进来。当然，我没赚这个钱，是辛迪加赚了钱，而且人人有份。”
约塞连觉得开始有点明白了。“你以四分二厘五一只卖给他们鸡蛋的那些人，再把鸡蛋七分钱一只卖回给你的时候，就净赚了二分七厘五。是这样吗？你为什么不把鸡蛋直接卖给自己，省掉中间过手的那些人？”
“因为中间过手的那些人就是我。”米洛解释说，“我把鸡蛋卖给我的时候，每只蛋赚三分二厘五；我再从我手里把鸡蛋买回来时，每只蛋又赚二分七厘五，就是每只鸡蛋能获得六分钱的利润。我把鸡蛋五分钱一只卖给食堂时，每只蛋也就亏两分钱而已，这就是我七分一只买进、五分一只卖出还能赚钱的方法。我在西西里收购鸡蛋时，每只蛋只要付给老母鸡一分钱就行了。”
“在马耳他，”约塞连纠正道，“你是在马耳他买的鸡蛋，不是在西西里。”
米洛得意地哈哈大笑。“我可不在马耳他买鸡蛋。”他承认道，并显出一丝暗自得意的神情，约塞连也就这一次见他的样子没那么认真严肃。“我在西西里一分钱一只买来，然后秘密运到马耳他以四分二厘五一只的价格转手，这样等人们来马耳他买鸡蛋时，蛋价能上涨到七分一只。”
“人们为什么去马耳他买鸡蛋？那里蛋价这么贵。”
“因为他们总是这么干。”
“他们为什么不去西西里买鸡蛋呢？”
“因为他们从未这么干过。”
“那我就不懂了。你为什么不把鸡蛋七分钱一只卖给食堂，却只卖五分呢？”
“因为那样一来，我的食堂就不需要我了。七分钱一只的鸡蛋任何人都能七分钱一只买到。”
“那他们为什么不跳过你，直接去马耳他从你手里买四分二厘五一只的鸡蛋呢？”
“因为我不会卖给他们。”
“你为什么不卖给他们？”
“因为那样就没有多少赚头了。作为中间商，我这么做至少还能让自己赚一点。”
“这么说你确实为自己赚了钱。”约塞连断言道。
“我当然赚了。不过赚到的钱都去了辛迪加，而且人人有份。你难道不明白？我卖给卡思卡特上校的那些梅子番茄也是这么回事。”
“是买，”约塞连纠正道，“你并不卖梅子番茄给卡思卡特上校和科恩中校。你从他们手里买梅子番茄。”
“不，是卖。”米洛纠正约塞连，“我用假名在皮亚诺萨岛所有的市场上抛售梅子番茄，这样卡思卡特上校和科恩中校就可以用他们的假名以四分钱一个的价格从我手里把番茄全部买进，第二天我再替辛迪加以五分钱一个的价格买回来。他们每个番茄赚一分钱，我每个赚三分五厘钱，这样每个人都赚了钱。”
“每个人都赚了钱，除了辛迪加，”约塞连轻蔑地哼了一声，“辛迪加出五分钱一个的价格买进只花了你五厘钱一个的梅子番茄。辛迪加怎么能赢利？”
“我赢利，辛迪加就赢利，”米洛解释说，“因为每个人都有股份。而且辛迪加得到了卡思卡特上校和科恩中校的支持，这样他们就会派我出肥差，就像这一次。再过十五分钟左右我们就在巴勒莫降落，你将看到那意味着多少利润。”
“马耳他，”约塞连纠正他，“我们现在正飞往马耳他，不是巴勒莫。”
“不，我们正飞往巴勒莫。”米洛回答道，“巴勒莫有一个菊苣出口商，我得见他一分钟，谈谈运输一批发霉的蘑菇去伯尔尼的事。”
“米洛，你是怎么做的？”约塞连又惊讶又钦佩地笑着问道，“你填报去一个地方的飞行计划，之后却去了另一个地方。控制塔上的人难道没找过你麻烦？”
“他们都加入了辛迪加，”米洛说，“而且他们明白，凡事只要对辛迪加有利就对国家有利，因为就是靠了这个，大兵们才跑得欢。控制塔上的人也是有股份的，所以他们总是不得不想尽办法给辛迪加提供方便。”
“我也有股份吗？”
“人人都有股份。”
“奥尔也有股份？”
“人人都有股份。”
“饿鬼乔呢？他也有股份吗？”
“人人都有股份。”
“唉，真没想到。”约塞连思忖道，他破天荒第一回对股份的概念留下了深刻的印象。
米洛转向约塞连，眼里闪烁着一丝恶作剧的神色。“我有一个万无一失的计划，可以从联邦政府骗到六千美元。我们可以各挣三千块，谁都不用担任何风险。你有兴趣吗？”
“没有。”
米洛激动万分地望着约塞连。“我就喜欢你这一点，”他喊了起来，“你很诚实！我认识的人当中唯有你能让我真正信赖，因此我希望你能给我更多的帮助。昨天在卡塔尼亚，你跟那两个妓女走了，我真是失望。”
约塞连盯着米洛，他深感疑惑，不敢相信他的话。“米洛，是你叫我跟她们走的。你不记得了吗？”
“那不是我的错，”米洛庄重地说，“我们一进城，我就得设法甩掉奥尔。这次在巴勒莫将大不一样。我们在巴勒莫着陆后，我要你和奥尔带姑娘们直接从机场离开。”
“什么姑娘？”
“我事先发过无线电报，和一个四岁皮条客谈好了，准备给你和奥尔找两个有一半西班牙血统的八岁处女。他将去机场等在一辆交通车里，你们下了飞机就直接上那辆车。”
“不行，”约塞连摇头说，“我只想找地方睡上一觉。”
米洛气得脸色铁青，细长的鼻子在黑色的眉毛之间一阵阵颤动，不对称的红褐色小胡子像一根蜡烛燃烧时发出的昏暗、细弱的火苗。“约塞连，记住你的任务。”他谦恭地提醒约塞连。
“让我的任务见鬼去吧！”约塞连漠不关心地答道，“让辛迪加也见鬼去吧，就算我确实有股份。我不想要什么八岁的处女，就算她们有一半西班牙血统。”
“我不怪你。不过这些八岁的处女实际上已是三十二岁，而且她们并没有一半西班牙血统，而只有三分之一爱沙尼亚血统。”
“我一点不计较是不是处女。”
“她们不是处女，”米洛巧舌如簧地继续道，“我给你选的那一个嫁过一个上了年纪的教师，时间不长，男的又只在星期天才跟她睡觉，所以她其实几乎跟新的一样。”