巧克力时代 1 我所做的一切 14 以德报怨（第5/6页）

“雪球，”我说，“你是大野友治。我当然记得你。”友治与我握手，他的右手失去了小手指，其他手指细长冰冷。“你的手可真冷，像冰一样。”

“那句话是怎么说的，手凉心热？”友治说，“还是反过来？”

那年夏天父亲还未去世，我不满九岁，他带我们去日本出差（现在出国要难多了，因为旅费高昂，还要担心得传染病）。父亲认为旅行对年轻人有好处，而且他不想在母亲被害后把我们单独留在家里。我们那次去见的人里有大野友治的父亲，他是大野糖果公司的老板，也是亚洲最大的巧克力经销商。那时，虽然他比我大七岁，我一下子喜欢上了大野友治。那年他15岁，现在应该是23了。

“你父亲身体好吗？”我问。

“他去世了。”友治目光低垂。

“对不起，我之前没有听说。”

“非常可怜，不过不是死于谋杀，是脑瘤。”友治说，“你似乎不知道这些事情啊，安雅。那我要告诉你，现在大野糖果公司由我来管理了。”

“祝贺你。”其实我不确定该不该这么说。

“我需要在很短的时间里学会大量的东西。不过我比你要幸运一些，我父亲还活着的时候教会了我很多东西。”友治冲我微笑。他的笑容很温暖，两颗门牙间有很小的缝隙，这让他多了几分孩子气。

我说：“你这次可是远道而来的贵客。”

“我这次还有其他业务，而且，我还是新娘的朋友。”他说完，换了个话题，“跟我跳支舞吧，安雅。”

我看了看远处等待接饮料的长队，温站在中间的位置。我说：“我和别人一起来的。”

友治朗声大笑：“哦，我不是那个意思。我已经结婚了，你比我小太多了。请原谅我这么说，不过我觉得你还是过去那个小女孩，而我能算得上是你叔叔辈的。我想我父亲会希望我和你跳支舞的，你男朋友也不会介意我这样的老朋友。”他向我伸出一只手，我握住了。

乐队奏起一支舒缓的曲子。虽然和他跳舞不会让我有什么浪漫的幻想，但也不是个苦差事。我称赞他跳得好，他说小时候父亲让他上过舞蹈课。“小的时候，我觉得上这种课简直是浪费时间，”他说，“不过现在我很高兴自己会这个。”

我问：“你的意思是因为女人喜欢跳舞？”

有人拍了拍我的肩膀。我本以为是温，转头一看发现是堂兄杰克斯。“介意我打断你们吗？”杰克斯问友治。

“这取决于安雅。”友治回答说。

杰克斯的脸通红，眼睛闪着光，我希望他没有喝醉。不过，我还是同意了，否则我觉得杰克斯会大闹一场。我说：“好吧。”

杰克斯拉起我的手跟我跳舞，友治离开了。杰克斯的手心里潮乎乎的，甚至还有点油腻。他问我：“你知道你在和谁跳舞吗？”

“当然，”我回答说，“大野友治。我认识他很多年了。”

“那好吧，可你知道他们怎么说他吗？”杰克斯又问。

我耸了耸肩膀。

“有人认为是他策划了巴兰钦巧克力的投毒事件。”

我想了想这种可能性：“这对他有什么好处？”

杰克斯翻了个白眼：“你是个聪明的姑娘，安雅。自己想想。”

“你刚才这么急着打断我们，为什么不直接告诉我呢？”

“那孩子——他们都是这么叫的，好与他父亲老大野友治区分开——那孩子急于证明自己。所有人都觉得巴兰钦家衰败了，还有什么比在北美市场彻底摧毁巴兰钦家的生意更能证明自己呢？”

我点点头：“如果大家这么想，他为什么来参加婚礼呢？”

“当然了，他会说自己与投毒的事毫无关系。他来参加婚礼就是想让我们也这么想。我要告诉你，安雅，和他跳舞可是对你不利。”

我大笑起来，因为我想让他知道，我对这个说法毫不在意。我问他：“为什么？”

“大家会觉得你同他结成了同盟之类的。”

“大家是谁，杰克斯？是几个月前我被扔进监狱时，愿意为我奔波的人吗？和大家说大野友治是我的老朋友吧，我愿意和谁跳舞就和谁跳。”

“你这是出洋相，”杰克斯说，“大家看着你呢。你可能觉得自己无足轻重，可你依然是利奥尼德·巴兰钦家的老大，你在这些人心里还是有分量的。”

“你这么说太过分了！那我哥哥利奥呢？他不算数吗？你可是总对我说不要小看了他。”

“对不起，安雅，我不是这个意思。我……”

这时，又有人拍了拍我的肩膀。这次是温，谢天谢地。

我甩开杰克斯的手，高兴地走到温的身边。一支曲子结束了，接下来的音乐节奏更慢了。我完全没有注意，还在想刚才和杰克斯的对话。

温说：“我想你可能不太喜欢跳舞。”

“是的。”我还在为杰克斯说的话生气，不是很想聊天。

“你可真受欢迎，”温继续说，“刚才你和那个黑头发的男人跳舞时，我还犹豫着是不是应该感到嫉妒。”

“我讨厌这些人。”说着我把头埋在温的怀里。他的外套有股雪茄味，温不抽烟（现在几乎没有人抽烟了，因为种烟草太浪费水），衣服上的烟味肯定是之前的主人留下的。烟味让我有点恶心，可是又有点儿喜欢。“我真讨厌卷进这些事里，有时候我希望自己从未出生，或者投胎成另外一个人。”

“别这么说，”温说，“我很高兴你出生了。”

“鞋子挤得我的脚疼。”我嘟囔着。

温温柔地笑笑：“要我抱你吗？”

“不，只是别再让我跳舞了。”曲子结束，我们回到桌旁。大野友治已经离开，有人坐在了他刚才的椅子上。

我们没法在宵禁之前赶回城里，决定在塔里敦过一夜，就住在巴兰钦家的客房里。我跟纳蒂一起睡，温和我哥哥住一间。利奥和杰克斯还有在游泳池一起工作的、没结婚的小伙子们去玩了。我哄纳蒂睡下后，就去找温做伴。温经常失眠，所以我知道他肯定醒着。我是很容易入睡的人，几乎一沾枕头就能睡着。要不是为把温拖来参加如此无聊的婚礼而愧疚，我很乐意蜷缩在纳蒂身边，立刻睡去。旅途劳顿再加上鞋子不舒服让我筋疲力尽。

虽然看上去比较蠢，我还是换上睡衣，又套上从衣橱里找到的一件浴袍。我们说过要再等等，但是好几次差点没忍住，所以，还是睡衣加浴袍吧。

温正躺在床上，拨弄着他在房间里翻出来的一把跑调的吉他。吉他少了一根弦，侧面还有个洞。他看到我的装扮不禁笑了，说：“你看上去真可爱。”我在房间里唯一的椅子上坐下，把腿蜷到胸前，脑袋枕在膝盖上。我打了个哈欠，温让我躺到床上，我摇了摇头。温继续摆弄吉他。暖气开了，让我昏昏欲睡，还很热，于是我脱下浴袍。