巧克力时代 1 我所做的一切 15 我们又失去亲人;我学会了一个新词“内讧”(第2/9页)
吉卜林先生最近才恢复工作。“安雅,”他说,“我让格林先生也听电话。从现在开始,他会参与进来,这是为我万一心脏病复发作准备,不过我想应该不会如此。”
“你好,西蒙。”我打了个招呼。
“你好,巴兰钦小姐。”西蒙·格林说。
“今天需要我做点儿什么?”吉卜林先生问。
“加林娜去世了。”我尽量保持平静。
“请你节哀。”吉卜林先生说。
“节哀顺变。”西蒙·格林也说。
“她毕竟年纪大了。”我好像在说一个不怎么认识的人。
“请节哀顺变。不过你放心,安雅,你可能知道,一切已事先安排妥当,你们兄妹能顺利度过这个时期的。”吉卜林先生说他和西蒙·格林会尽快赶到,“利奥跟你在一起吗?”
“是的。”我回答说。
“那就好,他需要参与接下来的讨论。”
“我会让他留在家里的。我要给殡仪馆打电话吗?”
“不用,不用,”吉卜林先生说,“我来安排。”
我挂了电话。
刚才我还觉得千头万绪,可是现在,除了等待吉卜林先生和西蒙·格林过来,我又无事可做。
我希望做点儿什么。
我想给温打电话,可是说实话,我并不希望他来。这是属于家人的时间。
我躺在床上。
噢,奶奶,多少次,我曾希望你不用再受病痛的折磨,希望你安详地离开;多少次,我又祈祷这永远不要发生,祈祷你可以长命百岁,至少等到我成年,可以做纳蒂的监护人。
如今,这一天真的来了,而我毫无感觉,除了为自己毫无感觉而愧疚。也许,这是因为我经历了太多苦难,可是同样经历了苦难的利奥和纳蒂却哭了。我到底是怎么了,居然没有为奶奶流一滴眼泪,我深爱的奶奶,也深爱着我的奶奶!
门铃响了,响得正是时候。我不想胡思乱想了。
我去开门,正是吉卜林先生和西蒙·格林。过去结实矮胖的吉卜林先生,因为心脏病发作而瘦了不少,像是抽走了不少填充物的泰迪熊玩具。
“安妮,”吉卜林先生说,“请节哀顺变。加林娜是个了不起的人。”
我们在客厅里坐下。利奥还在客厅里,伊莫金离开后他一直在这里。
“利奥。”我叫他。
他面无表情地看着我。他的眼睛哭肿了,他不再是过去几个月里那个自信满满的利奥,这让我感到担心。别这样,利奥,我在心里说。
我对利奥说:“吉卜林先生和格林先生过来了,和我们讨论奶奶去世后要做的事情。”
利奥站起身,用弄脏的手帕擦了一下鼻涕,说:“好的,我这就回屋里去。”
“不,”我说,“你得留下。在接下来要做的事情里,你要发挥重要的作用。坐到我身边来。”
利奥点点头,他走到沙发前面坐下。西蒙·格林和吉卜林先生坐在咖啡桌对面的椅子上。
首先,我们安排了奶奶的葬礼。这并不难,因为奶奶已经把要求写了下来:不要瞻仰遗体,不要昂贵的棺材,不要化学防腐,不要华丽的墓碑。我希望葬在布鲁克林的家族墓地,葬在我儿子身边。
西蒙·格林问我:“你想安排验尸吗?”
“西蒙,我觉得没有这个必要,”吉卜林先生口气严厉,“加林娜病了很多年了。”
“是的,不过……”西蒙·格林说,“她到底是怎么去世的?”
我讲了伊莫金说的停电的事。
“备用发电机为什么不能用?”西蒙·格林追问道。
“我不知道。”我说。
“你信任这个叫伊莫金的人,对吗?”西蒙·格林问,“没有人能收买她吧?比如给她什么好处之类的?也许有人想害死加林娜·巴兰钦。”
“什么人想害死奶奶?”利奥的声音有些颤抖。
“西蒙,你的想法真是荒唐。”吉卜林先生瞪了西蒙·格林一眼,“伊莫金·古德菲洛在这里工作多年,她很忠诚,工作出色。加林娜的死没有任何蹊跷的地方,她病得很重,能撑这么久已经是个奇迹了。这几个星期,我们讨论过好几次她的病情,她甚至对我说,觉得自己的大限要到了,她甚至希望这快点到来。”
“她对我说过同样的话,”我看了利奥一眼,“真的。”
利奥点了一下头,然后又点了点头,才开口说:“可是那个也没什么坏处,那个——”利奥心烦意乱的时候,表达会出问题。他指着西蒙说:“他说的那个,弄明白奶奶是怎么死的。那样我们就能确定了,对不对?”
“你是说验尸?”
“是的,验尸。”利奥重复道,“安妮也总是说,掌握的信息越多越好。”
我说那是爸爸的话。
吉卜林先生轻轻拍了拍哥哥的手。我心里一惊,就在前不久,利奥还不愿意与家人之外的人亲密接触。不过利奥没有什么异常表现,他似乎对吉卜林先生的触碰毫不在意。“利奥,尽管我很赞同你妹妹和你父亲对于信息的看法,但在这件事上,验尸确实有坏处。我可以给你解释一下吗?”
利奥点头表示同意,吉卜林先生开始阐述他的看法:“你的祖母已经去世了,没有什么能改变这个事实。我们没有理由怀疑,除衰老和疾病,还另有死因。可是,如果我们要求进行验尸,显得我们认为有其他因素导致了死亡,这里面另有隐情,而这是家族里的人最不希望看到的事情。”
利奥点了一下头,但是问:“为什么?”
“因为你和你的妹妹们不能受到太多关注。你们兄妹三个里,只有你满十八岁了,你将成为纳蒂和安妮的监护人,你明白这一点吧?”
“是的。”利奥说。
“如果你们的情况受到公众关注,儿童保护机构会把纳蒂和安妮从你身边带走。你还年轻,大家知道你的病史。如果出于某种原因,相关机构认为你不适合做监护人,他们会把纳蒂和安妮送到寄养家庭。”
“不行!”利奥大声说,“不行!绝对不行!”
“好了,别担心,利奥,我会竭尽全力阻止这种情况发生。”吉卜林先生说,“所以我建议不要采取过多行动,招来不必要的关注。福利机构的人忙得昏天黑地,不会主动来过问你们的情况。”
屋里一下子安静下来。
过了一会儿,利奥说:“好吧……你说的……我觉得有道理。”
“那就好。”吉卜林先生说。
我问:“你觉得利奥应该辞职吗?”
利奥吼道:“我不想那样!”
我解释说:“他还在游泳池工作。”
吉卜林先生摸着自己的光头,似乎在捋看不见的头发。“哦,对。我没能解决动物诊所的事,是不是?对不起,安雅。心脏病发作——但这不能成为我推卸责任的借口。格林先生,你能帮我记下来吗?”