巧克力时代 2 因为这是我的血脉 01 重归社会(第5/6页)

“你十三岁也去过啊,难道不是吗?”纳蒂坚持道。

“那时我差不多十四了,而且那是因为没人带我去。”

纳蒂和我在联合广场乘公交车去市场。你可以在那儿自由买卖。卫生纸、T恤、红萝卜或者托尔斯泰的小说,所有东西都可交易。平常,这里像一个疯人院,桌子和帐篷随处可见,人们摩肩接踵,所有人都迫不及待。或者说实际上,一周前就迫不及待了,偶尔还有人因人群踩踏事故而死。奶奶曾经对我说她年轻时,有一家杂货店,你在那儿能买到任何你想买的东西,不论什么时候想要都有。现在,我们唯一拥有的是那些不合规的藏酒。最好的购物选择确实是星期六市场。

那天,我们的购物清单包括:洗衣粉、护发素、脱水意大利面、热水瓶、水果(如果我们能找得到的话),一条给纳蒂的新羊毛苏格兰短裙(长一点的)和一本给伊莫金的纸质书(下周就是她三十二岁的生日了)。

我给了纳蒂一堆现金和配额券,把书和苏格兰短裙的任务交给她。它们的标价即是卖价,所以你不用是一个经验丰富的买家。我来负责其余的任务。我准备了一些巴兰钦特浓黑巧克力块,这些是我检查资源匮乏的厨房时的意外发现。尽管我对巧克力失去了兴趣,但这些在讨价还价的时候还是很有用的。

我穿过人群去日化用品通常的所在之处,遇到了一群正在示威的学生(政治活动在这里很常见)。有一个看起来营养不良的女孩,顶着一头油腻的棕色头发,穿着一条花裙子,将一本小册子塞到了我的手里。“拿一张吧,姐姐。”她说。我看了看她给我的小册子,封面是一幅图,我看出是一个可可豆荚,上面写道:合法化可可,就是现在!“他们告诉你的关于巧克力的事情是一个谎言,”她继续说道,“它不会比水还让人上瘾。”

“相信我,我知道这些。”我把小册子装进包里,说道,“你们怎么弄到了印刷这些所需的纸张?”

“朋友,纸张紧缺就是一个谎言,”一位留着络腮胡子的男性回答道,“他们只是想控制我们。你没发现旧美钞总是源源不断吗?”

这种人认为所有的一切都是一个谎言。在这群赞成巧克力合法化的人认出我之前,我最好赶紧走吧。

我很幸运,在第一个日化用品摊位前就得到了几乎所有需要的东西,除了水果和意大利面。在下面几排摊位,我找到了一个意大利面卖家。在我扔给他一张肉类配额券和一块巧克力后,他给了我很多通心粉。我用两块巧克力从一个卖花的女人那儿换来了一束玫瑰花——这是有些奢侈。但在经历了一个那样的夏天后,我急需一些甜美明丽的事物来调剂一下生活。此外,我还缺的就只有水果了。正要去找水果罐头的时候,我看到了一个标签写着:

简的橘子

曼哈顿土生土长的橘子

我向这个摊位走去。橘子是我的最爱,在自由管教所可没有这种东西。

温的母亲比我先注意到了对方。“安雅·巴兰钦,”她屏住呼吸说道,“没错,我觉得就是你,我是简·德拉克罗瓦。”

我退后了一步。“我该走了。”我说道。如果她的丈夫在周围,那就有好戏看了。

“等等,安雅!查理不在这儿。他一直在其中一个行政区竞选。我不想浪费掉我所有的夏橘,就来这儿了。我丈夫倒是宁愿我待在家里,但我不认同他的想法,这明明是件好事。我是农妇,不是政客的妻子。另外,我觉得吧,买卖让我感受到人们真实的生活,我们也试着融入他们。你应该知道吧?”与上次我看到她的时候相比,简·德拉克罗瓦美丽的脸庞上又平添了一些皱纹。

“哦。”我说道。

“别客气,”她说,“拿一个吧。温曾经告诉我,你喜欢吃橘子。还有,他去买网袋了,随时会回来。人们都有自己的包,但是橘子需要呼吸,你不能把它们随手扔到某个地方。拿着吧。”她命令道。

温在这儿?我扫了一眼人群,有数不尽的人,但都不是他。

她拿起橘子,我伸手去接。她握住了我的手,问道:“你还好吗?”

我思索了一会儿这个问题:“我想,很高兴重获自由吧。”

简·德拉克罗瓦点点头。“是啊,自由太宝贵了。”她眼里噙着眼泪,“拿两个,别客气。拿一袋吧。”她放开了我的手,开始往她最后一个红网袋里面装橘子。

我对她说我站的地方挡住了她的摊位。市场上可没时间交换感情,况且简·德拉克罗瓦的商品不愁卖。

她把装满橘子的袋子塞给我。“我永远记得你救了我儿子的命。”她捧着我的脸,在我的两边脸颊上各亲了一口,“对于发生的事情,我感到很遗憾。我知道你是个优秀的女孩。”

越过她的肩膀,我看见温径直向水果摊位走来。他拿着一些五颜六色的网袋。

我深吸了一口气,提醒自己,温有女朋友了,而那个人不是我。

“我该走了,”我说道,“必须和我妹妹会合了。”我推开人群,离开了温。

我在纸书摊位找到了纳蒂,那儿也被称作451书店。与日化用品、意大利面和橘子摊位不同,这里空荡荡的,除了纳蒂,再没有其他人。她举起两本书。“安妮,你怎么看?你觉得伊莫金更喜欢哪本,是查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》还是列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》?我感觉一本是讲打官司的故事,另一本好像是个爱情故事?我不是很确定哪一本更合适。”

“就那本讲打官司的吧。”我说道。我的心狂跳不止。我用手捂着胸,就好像这样可以让它冷静下来一样。

“就《荒凉山庄》吧。”纳蒂说道,走去付钱了。

“等等,都买吧。我们每人送一本。你送她那本爱情故事,我送那本打官司的。”

纳蒂点点头。“嗯,她对我们很好,不是吗?”

我深吸了一口气,清点了下我所有的东西。清洁剂,在。护发素,在。意大利面,在。花,在。热水瓶,在。橘子……轰!我不知怎么搞的,将橘子留在了温妈妈的摊位上,也不可能回去拿了。

我们离开了书摊。尽管纳蒂已经不小了,我还是牵着纳蒂的手。“你搞到新鲜水果了吗?”她问道。

我告诉她我没有。我在说话的时候肯定看起来特别难过,以至于纳蒂觉得有必要来安慰我一下。“没关系。我们还有菠萝罐头,”纳蒂说道,“搞不好还有些冰冻树莓。”

快要走出联合广场时,我感觉一只手搭在我的肩膀上。“你落下了这些。”他说道。我转身,其实我已经知道他是谁了,除了温还能有谁。“我妈坚持要我找到你……”