第二幕(第7/7页)
(其他人不语。)
这就是案件真相。
(其他人不语。)
还有那小子喊出的那句话呢?那句“我要宰了你”。这可是他说的,对他父亲说的,他亲生父亲啊!我不管他是什么样的人,那可是他父亲。这个臭小子,我了解他。他们都是这样的。他们怎么对我们。怎么每天折磨我们。我的上帝啊,你们知道吗?难道就我一个人了解?上帝啊,感觉那把刀就插在我胸膛上。
8号陪审员: 那不是你孩子。他是别人家的孩子。
4号陪审员: 别管他了。
(长时间静默。)
3号陪审员: 好吧,“无罪”。
(陪审团主席走到门口,敲敲门。守卫入内。)
陪审团主席: 我们有结果了。
守卫: 好的,先生们。拿起你们的衣服跟我出来吧。
(守卫退场。陪审团主席和其他陪审员收拾衣服,随他退场。3号陪审员独自坐着,屋里只剩下他和8号陪审员。8号陪审员穿上自己的外套,将3号陪审员的外套递给他。3号陪审员起身。8号陪审员帮他穿上外套。3号陪审员退场。8号陪审员跟在他后面,在门口停了下,回看了一眼空无一人的合议室。那把刀还插在桌上。8号陪审员退场。雨停了。)
——落幕