岛（第2/2页）

“我就是问问，临时帮忙，就这个旺季？”艾德嘟囔着。

他本来计划回村里找个小馆子吃点东西，但现在放弃了。海滩那边他还根本没去。不过单就来到这里这件事，来到这个岛上……他竖起耳朵，仔细确认四周的密林里有没有什么动静，然后套上毛衣和夹克，把剩下的东西尽量垫在观鸟台的木板地上。这天夜里非常冷。

[1] 格哈特·豪普特曼（Gerhart Hauptmann，1862—1946），德国剧作家、自然主义戏剧的倡导者，获1912年诺贝尔文学奖。

[2] 《淘金热》（Klondike Fever，1980），根据杰克·伦敦小说改编的电影。