十四(第6/6页)

(9)  《江户名所图会》:江户城的地图。斋藤幸雄编,长谷川雪旦绘,一八三六年出版,共有七卷二十册。

(10)  《江户砂子》:有关江户时代的地理书,作者是菊冈沾凉。

(11)  土用:原指立夏、立秋、立冬、立春等“四立”之前的十八天,后一般是指立夏之前的“土用”。

(12)  炮烙灸:将扁平陶锅覆盖头顶,然后隔着陶锅进行艾灸。

(13)  鸢鸟:老鹰。

(14)  二百十日:立春后的第二百一十天,通常是九月一日。

(15)  襦袢:和服的内衣,形状跟和服相仿,尺寸较为贴身。当时洋服已传入日本,但一般人还是习惯穿和服,不过喜欢把洋服的高领白衬衣当成和服内衣穿在里面。