水鸟亭（第10/12页）
“一百日元太贵了！”
“真是这样吗？我这儿连水桶、扁担、喷雾器都有，你可以去打听一下，现在哪还有地方卖这些农具和木工用具？现在这个非常时刻，再没有比这些工具更贵重的物品了。这些东西放着也不碍事。我本来是要带走的，后来一想，你好不容易才有了一块田，要是没有工具怎么耕作？所以就想还是便宜卖给你好了。你若嫌贵那我就带走，尽管重了一点儿。”
“那都是附属于农地的物品。”
“照你这么说，家具也是附属于房屋的物品咯？”
“不对，这些东西是在户外使用的，不一样。”
“哈哈，好吧！”
“不过，我买。”
亮作很不情愿地从包袱里拿出了一百日元的钞票。
野口一家就此离开。
当初盖好这座别墅后，野口请了一个有些古怪的女佣人来帮忙看门。这个怪女人名叫金时，时年才二十四岁。脸和身体都圆滚滚的，力大无比。
金时会耕田，但不会做菜。你让她做菜，她就只会把水放入锅中烧开，然后放入调味料，再把米饭和所有的菜都一起丢进去，用饭勺子乱搅一通。除此之外，她什么菜都不会做。
但是在田地里，金时一个人便可抵上几名壮汉。近三十亩的农田，她轻而易举地便驾驭了。所以与其让金时端锅烧菜，她宁愿去搅粪坑做肥料。
没有哪个好事男人会悄悄地来到金时身边。因此，作为田间别墅的看门者，再没有比她更适合的人选了。
亮作完全不懂耕作方面的事情，就决定让金时继续留下来工作。三十亩的田地可以收获很多东西，因此在敌军登陆之前，应该可以靠着金时的劳作过上一段悠闲的日子。
一夜之间，竟然有了如此天差地别的变化。居住在鸡舍中一无所有的亮作，摇身变成了一个名副其实的富翁。这个交易是以敌军即将在伊东登陆为前提达成的，但在敌军真正登陆之前，亮作会一直是这栋别墅的主人，这点毋庸置疑。
亮作心满意足。别墅的客厅如今已归他所有，他走进去，坐在那里发呆。在战时，人们只要闲下来就会茫然呆立，这已司空见惯。但是，此时亮作的精神好像完全恍惚了。
金时走进屋内，站在了他的身后。
“买一床棉被给我！”
“棉被？”
“还有蚊帐！”
“你没有吗？”
“你不是也没有吗？”
亮作心中一阵酸楚。不错，此刻他仍然一无所有，他有些愤怒。
“把我的毛毯分一条给你，就已经足够了。”
“那样撑不过冬天，现在马上去买！”
“如果打起仗来，背着棉被怎么逃？”
“我来帮你背！蚊帐也必须买。”
“蚊帐不需要，马上就要去山洞里穴居了，山洞里怎么挂蚊帐？”
“能挂，我会帮你挖一个能挂蚊帐的洞！炒锅和饭煲也必须买！”
“那个我有。”
“太小！”
“哪里小！足够煮四人份的饭呢！”
“不够！”
“笨蛋！那个饭煲可以盛足足一升米呢！”
“至少要盛三升才够。”
“你一顿饭能吃一升？”
“我一天要吃五顿。”
亮作无话可接了。金时紧盯着他，就像可怜他一样，以告诫的口吻说道：
“这些全部要买！趁现在便宜，我会帮你花最少的钱把需要的东西全买回来！把你所有的钱都拿出来！”
“你准备干吗？”
“全部用来买东西。”
“脑子进水啦！身无分文怎么过日子？”
“不用担心，一切交给我！”
“收电费的来了，怎么办？”
“田里种的东西卖掉就有钱支付了，你无须担心！”
“这样呀！你确保没问题？”
“绝对没问题！”
“买那么多东西，一旦战火燃起，逃跑时也带不走呀！”
“这些都交给我来考虑！”
亮作从金时的话里读到了一些靠谱的东西。他打开包袱，拿出了珍藏的至宝，还剩两千多日元。
金时带上钱便出了门。
金时首先买了一辆大板车。那辆大板车已被当作废品弃置在仓库多年，疏散时翻山越岭是用不上的。金时老早就看上了这辆大板车，她跟亮作说，只要修一修就能用了。值此兵荒马乱之际，所有人都举家逃散，大板车是昂贵物品，但金时却以很低的价格买了下来。不过，在她购买的所有物品中，大板车是最贵的。她买下了几乎满满一车的东西。
“你喜不喜欢喝酒？”
“嗯，买得到吗？”
“我给你酿。”
金时买回了酒壶和酒杯，还买来两个瓶子。太难得了！亮作心头有一种难以言表的喜悦。
“你也喜欢喝酒？”
“我不喝，我只喜欢吃。”
最后她还买了一套钓鱼用具。
“田里的活，我一个人就能搞定。你没事做会感到无聊，去钓鱼吧。”
“哦，还可以钓鱼呀！”
“当然可以，不喜欢就算了。”
“我试试看！”
不久，战争就结束了。
亮作做梦也没想过自己会这般幸福。此前他心里一直期盼的是：推着一车的行李和金时一同在山洞里幸存下来，等战争结束后再回到废墟上，早一点儿开始耕作，然后过上安定的生活。这便是他对未来最好的憧憬了。没想到现在土地留下了，房子也保住了。
亮作每天都会去街上游荡。他无法静下心来坐在家里。这是因为如果待在家中孤独沉思，亮作就很难真切感受到自己是一个房屋、田地和水源的拥有者。待在屋里，有时他忽然想起一些事的时候，会情不自禁地潸然而泣，他甚至体会不到一个业主该有的心满意足。在那种情况下，亮作就会立刻跑到街上去。他每天都在街上到处逛。
与单调枯燥的战时生活相比，城里很多角落都出现了一些细微的变化。亮作将这一切都看在眼里。
但是，那些变化和亮作毫不相干，能让他意识到自己已经成为业主的变化一点儿都没有。尽管如此，那些变化还是让亮作陷入了回忆中。每次看见那些微小的变化，他都会将其收入眼底，心中涌入一股暖流。
有一天晚上，亮作突然心血来潮，觉得必须要在门前挂上一块带有名字的匾牌。
亮作以前从未在家门口挂过名牌，因为没有人会给他写信，他也未曾希望有人会给自己寄信来。他已不再留恋过往的一切。梅村亮作，此人已故。因此他打算挂出一块牌子，写上一个全新的名字。想到这里，亮作已经难以控制自己内心的欢喜。
亮作打开窗户，仰望着清澈的夜空，思绪万千。
战争结束前，亮作经常躲在溪边岩石的后面，享受着独自垂钓的乐趣。那条小溪附近有不少水鸟，他经常会看到它们在溪中嬉戏。