四（第2/2页）

自化妆小插曲后，他尽可能少和她说话。这天晚上，他甚至产生了辞退她的念头。他给米莉亚姆打了电话，想要和她讨论一下这件事。米莉亚姆在办公室里，她没时间听他说。于是他等她回家，大约十一点的时候，听到妻子关上门，他和她讲了那天看到的场面，路易丝望着他的眼神，路易丝冰冷的沉默和骄傲。

米莉亚姆让他理性一点。她不认为事情有那么严重。她指责他太难相处，竟然还发了火。不管怎么样，她们总是同盟，和他反着来，就像两头熊。谈到孩子，她们总是表现出一种高高在上的样子，这让他感到恼火。她们之间有一种母亲的默契。她们让他像个孩子。

西尔维娅，保罗的母亲，嘲笑他们说：“你们两个好像是大老板和他们的管家似的。你们做得有点过了吧？”保罗听了后很恼火。他的父母一直教育他，蔑视金钱和权力，要尊重——多少有点造作——比他低微的人。历来他一直带有一种松弛的心情工作，在他眼里同事们和自己都是平等的人。对老板，他总是以“你”相称。他从来没有给人下过命令。

但是路易丝让他变成了老板。他很擅长给妻子提一些可鄙的建议。“别做太多的让步，否则她会不断提要求。”他对她说，伸出双臂，手从她的腕部抚上她的肩膀。