[1]当时的日本，路上灰尘泥土还很多，外出回来后要洗了脚才能进屋。住店客人洗脚、擦脚，都有侍女伺候着。
[2]位于东京都文京区千驮木的寺院，属临济宗妙心寺流派。
[3]原为婆罗门教中的神，湿婆神之子，在佛教中为僧人与寺院的守护神。同时也作为善跑之神而闻名。
[4]指松尾芭蕉的著名俳句——“青蛙跃古池，静水起清响。”