二波多里诺遇见尼塞塔·柯尼亚特(第5/5页)

就这么一边聊着,火炬逐渐烧尽,他们趁着夜深人静的时刻爬出蓄水池,然后经由荒凉的街巷来到热那亚人的塔楼。

他们敲了门,有人下了楼,他们受到非常诚恳的接待,也吃了东西。波多里诺和这些人在一起就像回到自己家一样,并且立刻极力推崇尼塞塔。他们中一人表示:“易如反掌,交给我们,你们现在先去睡一会儿吧。”言词当中流露的自信,不仅让波多里诺,就连尼塞塔也平静地度过了这一夜。


[1] 中世纪欧洲人对阿拉伯人或西班牙等地穆斯林信徒的称呼。

[2] 穆斯林民族英雄,于十二世纪将耶路撒冷从十字军占领下解放出来。

[3] 今马尔马拉海。