二九波多里诺抵达彭靼裴金（第5/5页）

贾瓦盖用一种骄傲的语气表示：“这就是助祭约翰的宫殿。现在，你们等在这里不要动，因为他们知道你们来了，所以正在准备隆重的欢迎仪式。我先走一步了。”

“你要去哪里？”

“我不能进到塔楼里面。等你们接受招待并见过助祭之后，我会再回到你们身边。我是你们在彭靼裴金的向导，我绝对不会拋下你们不顾。小心那些阉人，他是一个年轻男子……”他指着柯兰迪诺，“而他们喜欢少男。Ave，[2] eucharistò[3]，salam[4]。”他向他们道别之后，像个军人一样单脚挺直转身，然后在一瞬间之内就消失无踪。

[1] 长颈鹿的古名。

[2] 再见。

[3] 谢谢。

[4] 祝平安。