第二幕（第7/7页）

庞贝

我一定要到岸上来陪你们乐一下。

安东尼

很好，庞贝。把你的手给我。

庞贝

啊，安东尼！你占住了我父亲的屋子，可是那有什么关系？我们还是朋友。来，我们下小船吧。

爱诺巴勃斯

留心不要跌在水里。（庞贝、凯撒、安东尼及侍从等下）茂那斯，我不想上岸去。

茂那斯

别去，到我舱里坐坐。这些鼓！这些喇叭、笛子！嘿！让海神听见我们向这些大人物高声道别吧；吹起来，他妈的！吹响一点！（喇叭奏花腔，间以鼓声。）

爱诺巴勃斯

嘿！他说的。瞧我的帽子。（掷帽。）

茂那斯

嘿！好家伙！来。（同下。）