[8] 1951年，美国在冷战期间处死的一对苏联间谍，当时这份判决曾引起争议。
[9]20世纪五六十年代好莱坞著名女星，表演风格轻松活泼，曾主演歌舞片《雨中曲》。
[10] 语出《路加福音》，系耶稣受难前撕饼分与门徒时所言，本文引用时词序略有变动。
[11] 语出《马太福音》。
[12] 加拿大北部地区，19世纪末期曾兴起淘金热，建有豪华欧式歌舞厅。
[13] 16世纪荷兰控制印尼之后给雅加达重新命的名。