第一章 人人皆知(第19/19页)
过自己的日子。他知道那是一派胡言,但他只剩这个了。继续过吧。
OK。
8月下旬他给放出医院,决心继续过。在他加入一个支持小组后,特别是在一个拄拐杖走路、名叫吉米·伯理若的人的帮助下,他至少成功了一半;非常艰难,但在吉米的帮助下,他或多或少地在努力着,驾驶货车将近三个月,直到11月。但突然——不是因为有人对他说了什么或者因为他在电视上看见什么,或者又是一个无家可归的感恩节即将来临,而是因为对法利而言别无选择,没有办法阻止过去的一切卷土重来、重新复苏、呼唤他投入战斗、引起他强烈的反应——一切并没有成为过去,而是就呈现在他的眼面前。又一次,它成为他的生活。
【注释】
[1] 济慈十四行诗《无情美人》。原文为法文。