第二十八章(第5/5页)
月亮现在快要挨到犹地阿淡蓝色的群山了。吹来了一股潮湿的寒风,耶稣的指甲和嘴唇都发青了。耶路撒冷在月光中耸立着,黯然无光,死一样的苍白。
耶稣转过身来看着兵士和利未人。“欢迎上帝的使节,”他说,“咱们走吧!”
突然,在骚乱中,他看到彼得拔刀割去了一个利未人的耳朵。
“把刀插回鞘中去,”他命令道,“如果我们以刀还刀,哪一天世界才能免于杀戮?”
【注释】
(1)雅各是亚伯拉罕的儿子以撒和利百加所生的双生子之一,其兄是以扫,后由上帝赐名为以色列,关于他携家去埃及的故事,见《圣经·旧约》《创世记》。
(2)见《圣经·旧约》《以赛亚书》第53章第2—7节。官话本译文为:“他在耶和华面前生长如嫩芽,像根出于干地。他无佳形美容,我们看见他的时候,也无美貌使我们羡慕他。他被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患,他被藐视,好像被人掩面不看的一样,我们也不尊重他,他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚,被上帝击打苦待了,哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。天他受的刑罚我们得平安,因他受的鞭伤我们得医治。他被欺压,在受苦的时候却不开口,他像羊羔被牵到宰杀之地,又像羊在剪毛人手下无声,他也是这样不开口。”
(3)见《圣经·新约》《约翰福音》第14章第16—17节。