第四十章 米奇欧的天赋（第2/2页）

我的想象力可能会觉得当时有缕轻烟从枪杆口浮现。我甩了甩头集中注意力，但其实当时我的任务只不过是牢牢抓着吉普车的框架和防止吉莉安和米奇欧被甩出车外。但这个任务可不简单，因为当时瓦力克的开法比起印第安纳波利斯500的车手们有过之而无不及。2如果我不是那么害怕的话大概会晕车。

罗宾孙博士要了多一个弹匣。我给了她，一边祈祷这场枪战会快点结束。

瓦力克跟罗宾孙博士说了句话。

“什么？你疯了吗？”

这句话，尤其是因为从她口中说出，又把我寿命吓短了一年。

“我们需要彻底摆脱他们！”瓦力克不耐烦地说。“直升机随时就到了。”

罗宾逊博士长久地、认真地、目不转睛望着他，虽然在前座像乒乓球般被颠簸个不停。接着边摇头边从背包里取出其中一个迷你火箭。

“你在干嘛？”我的语气还有句潜台词：你疯了吗？

罗宾逊博士没有理会我。当时我应该已经习惯了。她把那尖锐的条条塞了在头枕旁边，把火箭和吉普车的框架平行。“OK啦！”她对瓦力克喊道。“但我不能同时竖直火箭同时燃点它！”

瓦力克回应了一句，但我只听到：“……米奇欧。”

罗宾逊博士又怀疑地望了瓦力克一眼，但还是示意我把米奇欧捧近。又一颗子弹在我头上的框架反弹。我直觉地低头。瓦力克当时开过一段崎岖的鹿，把我们想薄饼陷般在空中盘旋，带了安全带都没用。更多的子弹打到了吉普车上。瓦力克和罗宾逊博士又有一段在喊声中进行的简短对话，但我错过了，因为我在忙着尖叫。

我很惊讶我没有因为当时过多的肾上腺素而心脏病发。罗宾逊博士又向我示意，这次有点不耐烦。我在安全带里挣扎了一会儿，抱着米奇欧往前挨。他当时已经想伸手拿火箭了。一名正常的家长会把那东西从孩子手中夺走，但罗宾逊博士却调整手握火箭的姿势，把它向米奇欧靠近。

小男孩的手指一碰到火箭底部的绳子就马上着火了。我的眼睛几乎掉了出来。米奇欧开心地尖叫，而瓦力克也进行了有史以来最突然的右转，把车子都回头了，把我们面向对我们开枪的人。他也叫了一下，赶紧踩刹车，往后开了一点。停车之后长长的一秒没有动静。接着火箭像脱离闸门的赛马般冲前，向着一股迅速朝我们前进的黑影飞行。

我着了迷般观看，不敢眨眼，望着火箭和第一架追逐我们的车碰撞，引发了红色和绿色闪光的爆炸。

艾登。烟花！

当我看着第一辆车燃烧的时候罗宾逊博士一定是发射了另一个火箭，因为几秒钟以后第二辆车也爆炸了。爽快的卡啦和随之的爆炸声听起来像是（美国）七月四号国庆。第三辆车醒目地掉头走为上策。

瓦力克又叫了一遍，把车子掉头，变得我们又面向我们在用火箭赶走追逐者之前本来前进的方向。当时我的脑筋已经麻木了，所以不大确定我们坐在满盖弹痕的吉普车又开了多久。

我爱死那部吉普车了。后来我请爸爸在警方的拍卖上买给我，但他不肯。

谢天谢地瓦力克终于踩刹车了。

我们成功了！

我还记得那种放松的感觉像炎热天气里的冷雨在我身上降临。

“大家都还好吗？”瓦力克问。

米奇欧拍了拍手，说：“OK！”

罗宾逊博士和我含糊地敷衍了一下。

吉莉安没有说话。

她病了。只不过是毒药在作怪。

十几种类似的想法在我脑里拥挤。

罗宾逊博士轻声地骂了句脏话。

我的目光在她的脸上凝聚了，而她的脸是面向吉莉安。她的眼神说明了一切。我还以为她会顿时崩溃哭泣，但她只是摆脱了安全带，身子往后座伸。

“我们得让她平躺。”罗宾逊博士说。

别看，别看。

我没有遵从自己的警告。吉莉安和驾驶座反方向把头挨在后座的椅子上，仿佛是在家庭旅行中自然地睡着了。但当我移动她的身体是看到了那滩血。白色的床单在和她身体左侧接触的位置完全染红了。

我不确定他们是怎么把吉莉安从吉普车移走，因为我花了整分钟才冷静到一个地步可以解开安全带，抱着米奇欧下车。我有点惊讶我没有把小孩放开。我的双脚水泥般沉重，蹒跚到了吉莉安的左边，跪了下来。米奇欧想碰吉莉安，但我把他拉走，免得他碍事。我不记得有没有哭，但我一定有。

瓦力克尝试把米奇欧带走但我和他挣扎。“放手，丹妮儿。他可以帮助她。”瓦力克说。

我望着他，可能更准确的说法是当他不在。我什么话都说不出来。我已经忘记怎么说话了。我双手发麻，米奇欧滑了到瓦力克手中。

瓦力克把他抱走，把他抬到吉莉安的另一边，把他在吉莉安的伤口旁放了下来。

罗宾逊博士当时在检查伤口，但挪了一下，让瓦力克和米奇欧靠近。她突然空闲了，于是她转向我说：“她没事，伤口不是很深。”

她的话把我从刺激中慢慢挽回。

瓦力克点头同意。“她是被射的蛮伤的，但还好啦。”

“还好。”我像机器人一样重复。

瓦力克仁慈地望着我。“她流了很多心血，但子弹在她肋骨擦身而过。米奇欧现在在帮她修理。她连伤痕都不会有。”

他的话对我来说语无伦次。没有人可以像缝补衣服般治理伤口。但这却正是那小孩做到的事。我看了过程的一部分，但又不确定有没有看到。你明白我意思吗？米奇欧的小手抚摸吉莉安的伤口，然后血竟然就开始向她身体里面回流。他继续摸，每次用一只手指摸，轮流重复摸，就好比他手指是橡皮，而吉莉安身旁可恶的伤口就是铅笔划。每一次缓慢的抚摸让伤口更恢复，直到只有一条红线显示子弹的轨道。

相不相信由你吧。我已经不再质疑我当时的精神状况了。吉莉安现在健健康康，这是我唯一关心的事。

如释重负的，

丹妮儿·麦菲森。

1 注：“哈哈大笑”英文原文为“chortled，”属于比较文艺的词汇。

2 注：一年一度的印第安纳波利斯500是美国印第赛车赛季最重要的赛事。