“坐下吧，”我说，“我要去找我的朋友们。把他们带到这儿来。”
这最后一瞥是在探寻看他是否真的明白了。他是真的明白我的意思。
“坐下吧，”布蕾蒂对他说，“你一定要教我西班牙语。”
他坐了下来，隔着桌子望着她。斗牛士那桌的人用冷冷的眼神看着我出门。总是不甚愉悦。二十分钟之后，我回到咖啡店，扫视了一圈，布蕾蒂和佩罗·罗麦洛已经离去。咖啡杯和我们三个人喝过的白兰地酒杯还在桌上。一个服务生带着一块抹布走了过来，捡起杯子，将桌子擦净。
［1］西班牙重量单位。