第四卷 莫斯科、彼得堡和诺夫哥罗德（1840—1847） 第二十五章（第12/12页）

29 形式逻辑中的基本原理，最早由17世纪德国客观唯心主义哲学家莱布尼茨提出，他认为事实的实际存在即是其真理性的充足理由。

30 法国资产阶级革命中温和的共和派。

31 见《圣经·保罗达罗马人书》第十三章第一节。

32 1830年的波兰起义遭到沙皇的残酷镇压，1831年8月26日沙皇的军队攻占了华沙。这一天正是1812年波罗金诺战役的周年纪念日，消息传来，普希金便写了《波罗金诺周年纪念》一诗。普希金站在斯拉夫民族主义立场上，反对波兰起义，因而歌颂了俄军的胜利。赫尔岑与奥加辽夫对普希金的这些所谓“爱国主义诗歌”一直持否定态度，但别林斯基当时热衷于黑格尔哲学，认为应对沙皇政权采取容忍态度，因而多次赞扬了这些诗。赫尔岑与别林斯基的争执发生在1839年秋至1840年初。

33 指蒲鲁东的《经济矛盾的体系，或贫困的哲学》。

34 普鲁士腓特烈大帝在柏林修建的宏伟城门，它是普鲁士精神的象征，被称为柏林的凯旋门。黑格尔晚年颂扬普鲁士君主制，称它为最完善最合理性的政体。

35 指米希勒于1841年出版的《关于神的个体及灵魂不灭的讲演录》。

36 托维扬斯基（1799—1878），波兰民族解放运动中一个神秘主义教派的领导人，认为世上有许多“弥赛亚”（救世主），拿破仑便是其中的一个。

37 巴黎旺多姆广场的圆柱，为纪念拿破仑而建立，上有拿破仑铜像（在巴黎公社起义时已被拆除）。

38 原名甘诺，法国神秘主义教派领导人，因主张男女平等，改名“妈爸”。他的活动在19世纪40年代曾轰动一时。

39 指拉里莎·德米特里耶夫娜，即那个将军的夫人。将军名弗拉基米尔·伊万诺维奇·菲利波维奇。

40 原名安娜·泰罗昂，巴黎名妓，本来举止轻佻，生活浪漫，法国资产阶级革命爆发，她立即参加了攻打巴士底狱的行动，成为英勇的革命战士，后遭受迫害而发疯。

41 达什科娃（1743—1810），叶卡捷琳娜女皇的宫女，1762年参与了叶卡捷琳娜篡夺帝位的军事行动。

42 指当时诺夫哥罗德的卫生局长季梅，他显然也是德国古典唯心主义哲学的追随者。

43 卡鲁斯（1789—1869），德国科学家。他与奥凯恩都是谢林派哲学家。

44 指谢林的著作《关于学院式研究方法的讲演录》。

45 布尔达赫（1776—1847），德国生理学家，著有《经验科学生理学》等。

46 原文是德文。

47 公元前5世纪的古希腊历史学家。他的历史著作主要依据神话和传说，把它们看作事实，而不是对它们采取批判分析的态度。

48 赫尔岑在1842至1843年间写的一部论文集，这是他研究黑格尔哲学和法国唯物主义思想的结晶。

49 亚沃尔斯基（1658—1722），著名的东正教神父和神学家。

50 1841至1856年间出版的带有斯拉夫主义倾向的刊物。

51 指恰达耶夫的《哲学书简》。

52 见《叶夫根尼·奥涅金》第四章第二十节。这里指别林斯基在《亚历山大·普希金作品集》第八章中的论述。

53 俄国作家索洛古勃的小说。

54 屠格涅夫于1843年发表的叙事诗。

55 莫恰洛夫（1800—1848），俄国著名悲剧演员，以饰演哈姆雷特等闻名。

56 斯拉夫派理论家。

57 指赫尔岑在1851年出版的《论俄国革命思想的发展》。

58 不知是谁，一般认为指凯切尔。

59 奥多耶夫斯基（1804—1869），俄国公爵，作家和音乐评论家。

60 萨哈罗夫（1807—1863），俄国著名的考古学家和人种学家。

61 迈恩多夫（1798—1865），俄国大官僚和经济学家。

62 雅金甫·比丘林（1777—1853），俄国东正教传教士，汉学家，曾在华传教多年（1807—1821），曾翻译和撰写有关中国历史和风俗的著作。

63 指安德烈·克拉耶夫斯基（1810—1889），俄国著名的政论家，《祖国纪事》的发行人，别林斯基主持该刊的批评栏达六年之久。

64 指伊·伊·帕纳耶夫（1812—1862），当时的一个作家，1847年起与涅克拉索夫一起主编《现代人》，写有著名的《文学回忆录》。

65 指作家和教授涅韦罗夫，也是斯坦克维奇小组的成员。

66 科利佐夫（1809—1842），著名的俄国诗人，平民出身。

67 指1848年法国的二月革命，别林斯基于同年5月26日在彼得堡去世。

68 指1855年发表在《北极星》上的这一章，后来在编定《往事与随想》的单行本时，赫尔岑把“斯坦克维奇小组”部分也编入了这一章。

69 奥加辽夫于1856年离开俄国前往伦敦，与赫尔岑一起主持《警钟》的出版工作。

70 安年科夫（1812—1887），俄国自由派文学评论家及回忆录作者。他所编写的《斯坦克维奇，他的书信及传记》于1857年在莫斯科出版。

71 《别林斯基文集》于1859年起在莫斯科出版，共十二卷。

72 指歌德的剧本《伊菲格涅亚在陶里斯》。

73 指歌德的《东西方合集》。

74 卡特科夫（1818—1887），俄国政论家，早年具有自由主义倾向，后转向反动方面。

75 伊·阿克萨科夫和康·阿克萨科夫都是当时斯拉夫派政论家及作家。

76 萨马林（1819—1876），斯拉夫派政论家。

77 斯拉夫派主要理论家。

78 指前面提到过的伊·瓦·基列耶夫斯基和他的弟弟彼·瓦·基列耶夫斯基，他们都是斯拉夫派理论家。

79 希罗多德（约公元前484—前425），古希腊历史学家，号称“历史之父”。

80 克柳什尼科夫曾形象地指出过这一点，他说：“斯坦克维奇是一枚银卢布，却对五戈比铜币的体积惊羡不止。”（见安年科夫的《斯坦克维奇传记》第133页）——作者注克柳什尼科夫（1811—1895），俄国诗人。

81 克拉索夫（1810—1855），俄国诗人，斯坦克维奇小组成员。

82 布鲁诺（1548—1600），意大利天文学家，无神论思想家，因捍卫哥白尼学说，反对宗教迷信，被宗教裁判所判处死刑，火焚而死。

83 维·雨果读了德拉沃翻译的《往事与随想》，写信给我，为复辟时期的法国青年辩护。——作者注按：《往事与随想》第一卷的法译本于1860年初在巴黎出版，赫尔岑送了一本给雨果，雨果读后，在给赫尔岑的感谢信中，提到第七章中对法国青年的批评不够公正，认为这是该书的“白璧之瑕”，并为此表示遗憾。

84 缪塞（1810—1857），法国著名诗人。在自传体小说《一个世纪儿的忏悔》中，缪塞抨击了复辟时期的法国。