第六卷 英国(1852—1864) 第九章(第16/16页)

78 在18世纪末年法国大革命时期,有一些人为反对雅各宾党强调中央集权的革命民主专政,提出了各城市自由联盟的主张,被称为联邦主义者。

79 因不穿贵族和有产者所穿的短套裤而得名,在法国大革命时期这称呼指无产者和急进民主主义者。

80 穆罕默德二世(1432—1481),奥斯曼帝国的奠基人,1453年攻占君士坦丁堡,完成了对拜占庭的征服。

81 依靠欧文的声誉,英国的工人合作社得到了迅速发展,总数已达到二百个。十五年前,罗奇代尔的合作社创建的规模很小,也很穷,资金仅二十八镑,现在它却用自己的资金建立了一家工厂,拥有两台机器,每台六十马力,工厂的总资产已超过三万英镑。合作运动出版了自己的刊物《合作者》,它全部是由工人们印行的。——作者注按:“新和谐村”是1824年欧文在美国印第安纳州建立的新型社区,人们在那里共同劳动,共同分享一切,后来由于宗教和管理上的问题,欧文被迫于1829年放弃这种实验,返回英国。

82 雅典经伯罗奔尼撒战争后,危机加深,公元前404年雅典公民会议指定三十人负责建设新城邦,但他们篡夺了权力,营私舞弊,实行专制统治,一年后被罢免,史称三十僭主。

83 1618至1648年欧洲各国发生的一场混战,它成为欧洲历史上的第一次大规模国际战争,对各国造成了巨大创伤。

84 蓝胡子拉乌尔杀死了六个妻子,第七个妻子法蒂玛发现了他的秘密,被他囚禁在塔楼中准备处死。法蒂玛送信请她的弟兄们来搭救她,并派她的妹妹安妮在塔楼中瞭望,看他们到了没有,每隔一会儿她便要问:“安妮妹妹,看到了没有?”最后她的两个弟兄赶到,杀死了蓝胡子。

85 达尔泰(1769—1797),法国空想共产主义者,与巴贝夫同时被捕和判处死刑,1797年5月27日在法国卢瓦尔-歇尔省的旺多姆市被送上断头台。

86 富尔顿(1765—1815),美国发明家,早年曾在伦敦学习,后来成为汽船的发明者。

87 即拿破仑,拿破仑是炮兵军官出身。

88 指拿破仑三世。

89 斯巴达是军事国家,崇尚俭朴、艰苦的生活。

90 公元前6世纪的传说人物,据说曾在公元前509年把伊特鲁里亚人的暴君逐出罗马,建立罗马共和国,并当选为第一任执政官。他生活简朴,在道德上对自己十分严格。

91 格拉古·巴贝夫大概从我们的法律中找到了这种乐趣吧?在团体中无事可做时,每个成员便得诵读法律!——作者注

92 斯巴达在历史上的名称。

93 拿破仑于1821年在圣赫勒拿岛病逝,1840年他的棺木被运回法国,葬在巴黎荣军院,沿途受到了群众的热烈欢呼。

94 普鲁士陆军元帅,1815年,他配合英军元帅威灵敦在滑铁卢的行动,使两军会师,决定了这次战役的胜利。

95 威灵敦出生在都柏林。

96 格鲁希(1766—1847),法军元帅,在滑铁卢战役中指挥后备部队。布吕歇尔的普鲁士军队被拿破仑打败后,退至马斯河一带;拿破仑命令格鲁希跟踪追击,但布吕歇尔克服了种种困难,进行了一次反方向强行军,突然出现在法军右翼,使拿破仑措手不及,终于彻底失败。

97 以巴贝夫为首的平等派在法国大革命时期提出的口号。

98 见《新约全书·马太福音》第二十六章第二及第二十四节。

99 神学家比理论家勇敢一些,他们直截了当地说,没有上帝的意旨,不会掉一根头发,可是人得为每个行为,甚至动机,承担责任。宿命论学者断言,他们从不谈论个人,思想的个别表现者……(那是指我们这些普通人,至于马其顿王亚历山大或彼得大帝那样的人,那是得到全世界历史公认的,他们的名字一直在我们耳边嗡嗡直响。)理论家与地主老爷一样,在历史的生产劳动中看到的只是一群群没有个性的人……但是群体与个体的界线在哪里?或者像可爱的雅典诡辩派问的那样,几粒谷子与一堆谷子的区别在哪里?不言而喻,我们是不会混淆预定论与概率论的。我们有权以过去作前提推定未来。我们应用归纳法,根据某些规律和现象的固定性,可以知道我们在做什么,但同时也允许有违反规律的事。我们看到一个三十岁的人,便有充分的权利推论,再过三十年他的头发会变白或变秃,他的背会有些驼等等。这并不表示,他的使命便是要使头发变白,变秃,使背变驼,这是他一生下来就注定的等等。如果他在三十五岁上死了,他的头发就不会变白,只是像哈姆雷特说的一样,“变成泥土”,或者变成生菜。——作者注哈姆雷特的话见《哈姆雷特》第五幕第一场。

100 《圣经》中无底洞的魔王,见《启示录》第九章。

101 据《圣经》传说,摩西带领以色列人出埃及时,亚伦用黄金铸了一只牛犊,作为带领以色列人出埃及的神,这受到了上帝的申斥,由摩西把它毁了,见《出埃及记》第三十二章。后来金犊便成为拜金主义的同义语。

102 罗马神话中的火神和海神,火神教给人各种制作工艺,海神教人航海。

103 乌戈利诺(1220—1289),意大利伯爵,1284年任比萨保民官,后因政治斗争失败,于1288年与自己的两个儿子和两个孙子一起被关入所谓“饥饿塔楼”中,监狱的钥匙被扔入河中,乌戈利诺便在那里活活饿死,几乎互相吞食。但丁在《神曲》中把乌戈利诺作为卖国贼放在地狱的最底层,见《地狱篇》第三十三歌。