译者序言（第5/5页）

【4】 克默德《劳伦斯》，1986三联书店版，P.207。

【5】 见拙文《霍嘉特：回顾〈查泰莱夫人的情人〉审判及其文化反思》，《悦读》杂志，2008年第9期。

【6】 Richard Hoggart:Introduction,Lady Chatterley's Lover,Penguin,1961,p.V。

【7】 见拙译《劳伦斯文艺随笔》，漓江出版社2004年版，P.230。

【8】 参见Geoge Levine:“Lady Chatterley's Lover”,D.H.Lawrence,Etd.by Harold Bloom,Chelsea House Publishers,1986,New York.

【9】 Михальская,Н.П.:Пути Развития Английского Романа 1920－1930－х годов,Издадельство“Высшая Школа”,Москва,1966,pp.104－131.

【10】 见2002年剑桥版平装本《劳伦斯书信集》第五卷，P.293。

【11】 见2002年剑桥版平装本《劳伦斯书信集》第四卷，P.87。