罗刹海市（第5/6页）
婆娑：形容舞姿；此指起舞。弋阳曲：南曲腔调的一种，明清时代流行于江西弋阳，故名。《顾曲麈谈》谓弋阳腔是“俗腔”，昆山腔是“雅乐”。马骥唱俗腔，罗刹国王却认为是“雅乐”；这说明罗刹国雅俗颠倒。 倾倒：佩服。 交章：纷纷上奏章。 召以旌节：派人持旌节去召见他。古礼，君有所命，召唤大夫用旌、旃。旌节，以竹为竿，上缀以旄牛尾和五彩鸟羽，古代出使者持之，以为凭证。 治安之道：治国安邦的法则。 委曲：原原本本地。 离宫：别宫。古时帝王于正式宫殿之外，别筑官室，供随时游处，称“离宫”。 靡靡之音：淫靡的乐曲；本指俗腔，而罗刹国好之，视为雅乐。 拜：授官。下大夫：古官名，周王室及诸侯各国，卿以下有大夫，大夫分上中下三等。 时与私宴：经常参加皇帝的家宴。与，参与。 百执事：犹言百官。《书•盘庚》：“邦伯师长，百执事之人，尚皆隐哉。”执事，指各部门专职人员。 然：不安的样子。 乞休致：请求辞宫家居。清制，自陈衰老而批准休致的，称“自请休致”；非自己所请，谕旨令其休致的，称“勒令付致”。 休沐：休息沐浴；指短期休假。汉制，吏五日一休沐；唐代十日一体沐。 乘传（zhuàn撰）：乘驿站的传车。传，传车，古代驿站的公用车辆。马骥付沐，得用传乘，可见深得国王恩宠。 鲛人：神话传说，谓南海有鲛人，善纺织，所织薄纱叫“鲛绡”；鲛人常哭泣，其泪则凝为珠，见《博物志》和《述异记》。 贸迁：贸易。 敌楼：城楼。云汉：天河！这里指高空。 世子：帝王或诸侯的嫡妻所生之子。 前马者：在马前开路的人。 具展：一一陈述。邦族：籍贯与姓氏。 玳瑁为梁：以玳瑁为饰的屋梁。玳瑁，龟类动物，背甲光亮，可作装饰。 拜舞：跪拜舞蹈。舞蹈，占朝仪之一。 衙官屈宋：意思是超过屈原、宋玉。《续世说》谓杜审言曾自夸：“吾之文章合得屈、宋作衙宫，吾之书迹合得王羲之北面。”衙宫，唐代刺史的属宫。以屈原、宋玉为其衙宫，是说自己的作品压倒屈、宋。 椽笔：如椽之笔，比喻能写文章的大手笔。赋海市：写一篇描写海市的赋。赋，文体名，这里指作赋。 珠玉：比喻美好的文章。 水精：即水晶。 龙鬣（liè列）之毫：用龙的鬣毛制成的笔。 击节：抚手或拍板以调节乐曲，表示激赏。这里指赞赏。 离席：离座站起，表示恭敬。愧荷：以自愧的心情表示感激。 环：和环都是古时佩在身上的玉饰。 双鬟：指幼婢。古时幼女结双鬟。 副宫：旁宫。 八宝：指金银、珍珠、玛瑙等各种珠宝。 流苏：用彩丝或鸟羽做成的垂缨。 驸马都尉：宫名，汉武帝时置，掌副车之马，秩二千石，多以宗室及外戚诸公子孙担任。魏晋以后，帝婿例加驸马都尉称号，简称驸马，皆非实职。 员：派专人。 驾青虬（qiú求）；驾驭青虬拉的车子。《离骚》：“驷玉虬以乘兮，溘埃风余上征。”王逸注：“有角曰龙，无角曰虬。” 呵殿：古时贵官出行的威仪，呵，在前喝道。殿，在后随从。 背：据铸雪斋抄本，原作“皆”。雕弧：雕有纹彩的弓。 ：同“棒”。 筝：古代弦乐的一种。 玉：指玉笛之类的管乐。 （zhān沾）：栀子花。 赤瑙：红色玛瑙。 声等哀玉：声音如同玉制乐器所奏的哀婉曲调。 恩慈间阻：指与父母隔离。父母慈爱有恩，故以“恩慈”代称。 涕膺汗背：泪下沾胸，汗流浃背；形容悲伤与惶恐。 仙尘，仙境与尘世。 鱼水之爱：喻夫妇之爱。 膝下之欢：指父子之情。 报之诚：感恩图报的心情。报，指环报恩，《后汉书•杨震传》注引《续齐谐记》：东汉杨宝救了一只黄雀，夜间梦见一个黄衣童子衔四枚白环相报，谓当使其子孙洁白，位登三公。后杨宝子孙四世，果都显贵。 贞：封建时代妻不改嫁叫“贞”。 义：此指封建时代丈夫因妻守贞，己亦不重婚另娶。 中馈乏人：无人主持家务。古代妇女在家料理饮食、祭品等事务，叫做“主中馈”。 纳婢：以婢女为妾。封建时代纳妾不算娶妻，这样仍然算作对前妻“守义”。 自奉裳衣：意为自结婚以来。奉裳衣，指妻子侍奉丈夫衣着。古时上曰衣，下曰裳。《诗•齐风•东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。” 佳朕：佳兆，指怀孕。朕，征兆。 信：信物；凭证。 体胤：亲生儿女。胤，后嗣。 设祖帐：意为设宴饯别。古时出行，为行者祭奠路神，祝福饯别，叫“祖祭”。祖祭时设置的帷帐叫“祖帐”。 海（四）：海边。，水边。 哑（厄）然：发出笑声的样子，哑，笑声。 “盈盈一水”二句：意谓虽然一水之隔，但却音信难通。《古诗十九首》：”盈盈一水间，脉脉不得语。”盈盈，水清浅的样子。青鸟：借指使者。《汉武故事》：七月七日，日正中，汉武帝见青鸟从西方夺。东方朔说，西王母即将到来。不久，果然到来，后因以青鸟称传信的使者。 引领：形容殷切盼望。领，颈。 “奔月娥”二句：意谓象嫦娥这样仙女尚且在月宫孤身独处。娥，即嫦娥，传说是后羿的妻子，因偷吃不死药，飞升月官。见《淮南子•览冥训》。桂府，相传月宫有桂树，高五百丈，后因称月宫为“桂府”。见《西阳杂俎》。 “投梭织女”二句：意谓天上的织女，尚且因天河阻隔，不能同牛郎团聚，而感到惆怅。织女，神话人物，为天帝孙女，长年织造云锦，嫁与河西牛郎以后，织造中断，天帝怒，责令她与牛郎分离，只准每年七夕渡河与牛郎相会。故事初见于《古诗十九首》。怅，恨。银河，天河。 斯：兮，语气词。