念秧(第5/6页)

女子没有骑过马,在马上精疲力竭。到了午间稍稍休息一会儿。休息后将要上路,叫报儿,报儿不知哪去了。太阳已经偏西了,还不见报儿的踪影,吴生很是纳闷,便问狐狸。狐狸说:“不要担忧,他快回来了。”星月已经出现了,报儿这才回来。吴生盘问他。报儿笑着说:“公子拿出五十两银子肥了这些奸贼,我心里不平。刚才与鬼头商议好,返身去把钱要回来了。”说着把银子放在桌子上。吴生惊奇地询问其中缘故,原来鬼头知道女子只有一个哥哥,出远门十几年没回来,于是幻化成她哥哥的形像,让报儿假冒她的弟弟,到店主家要找姐姐妹妹。店主一见就被唬住了,非常恐慌,假托她病亡了。这两个人说要报官,店主更害怕了,便拿银子贿赂他们,贿赂的价码渐渐增到四十两银子,这两个人才答应离开。报儿把过程说了一遍。吴生便把这些钱送给了报儿。吴生回家后,与这个女人情义很深厚,家里更富裕了。后来,细细询问女子,才知道路上遇到的美少年就是她的丈夫,史郎就是那个姓金的。她穿着一件槲绸披肩,说是从山东一个姓王的那里得到的。原来这帮骗子党羽很多,包括旅店主人,他们都是一伙的。哪里想到吴生所遇到的即是王子巽为之叫苦连天的那些人,这种巧合,不也叫人感到痛快吗!古人说得好:“会骑马的人往往容易摔下来。”

  1. 【注释】

  2. 鬼蜮:喻奸诈阴狠。《诗•小雅•何人斯》:“为鬼为蜮,则不可得。”蜮,又名短狐、射工或水弩,传说伏于水中含沙射人的一种动物。
  3. 冲衢:冲要通衢。指交通要道。
  4. 御人于国门之外:指在郊野以武力拦路劫掠。御,抵拒。国门,城门。
  5. (lí离):割。
  6. 萍水相逢:如浮萍逐水,偶然相逢。王勃《滕王阁序》:“萍水相逢,尽是他乡之客。”
  7. 倾盖之交:旅途中仓促结识的朋友。倾盖,倾斜车盖;指并车接谈。形容初交相得。《史记•邹阳列传》“谚曰‘有白头如新,倾盖如故。’何则?知与不知也。”
  8. 阱:陷阱。指骗局。
  9. 王子巽:王敏入,字子逊(通“巽”),号梓岩,淄川人。县学生员。家贫,事父母孝。传见《淄川县志》六“续孝友”。
  10. 族先生:族人中的前辈。旗籍太史:隶籍八旗的翰林院官员。按:淄川王,字子下,王鳌永子。王鳌永于顺治元年以户部右侍郎奉命招抚山东、河南,于青州为农民义军赵应元部所杀。王以父于顺治二年世袭銮仪卫指挥,隶镶蓝旗。后钦取入内三院办事,曾为内秘书院侍读,职司相当于翰林院侍读。因王隶旗籍,文中所称之”旗籍太史”,或当指彼。王卒于康熙五年。
  11. 栖霞隶:栖霞县署衙役。栖霞,山东省县名。
  12. (huí挥)卑:谦卑。,谦逊。
  13. 策蹇:鞭驴。蹇,驴的代称。
  14. 拱立:弓身站立。
  15. 泛泛:寻常:无意之间。适,偶然。
  16. 蹇分:犹言“驴上”。
  17. 迷顿:乏。
  18. 青苑:当作“清苑”。县名,即今河北省清苑县,明清属保定府。
  19. 临淄令高檠:《山东通志》六三:高檠,直隶清苑举人,康熙十一年为临淄知县。
  20. 设帐:开馆授徒。
  21. 夤缘:攀附,拉关系。
  22. 共主人:谓同宿一店。主人,指店主。
  23. 卓午:正午。
  24. 貌甚都:模样很漂亮。都,美。
  25. 曲律店:地名。王士《带经堂集》五十一《北征日记》载,平原德州间有曲律店。又《德州乡士志》志首地图,德州南有七里店,或即其近名。
  26. 江南:清顺洽时设江南省,康熙时分为江苏、安徽二省。
  27. 不图竟落孙山:不料竟然落榜。名落孙山,谓落榜;详卷一《叶生》注。
  28. 部中主政:六部主事的别称。详《叶生》注。
  29. 细小:家小、眷属。
  30. 薅(hāo蒿)恼:烦恼。
  31. 承破:指八股文中承题、破题两股文字。
  32. 扼腕:惋惜。
  33. 不解牧圉(yǔ宇):不会喂牲口。圉,养马。
  34. 代摄(cuò错)豆:指代为备草料,喂牲口。豆,牲口草料。,切碎的草。
  35. 蹴然:跺脚,叹悔、生气的姿态。
  36. 聒耳沸心:吵得人耳根不静,心绪不宁。
  37. 以色为令:意谓用掷色子决定饮酒之数。
  38. 赢一东道主:谓由赌输者请客吃饭。
  39. 呼卢:呼采声,代指赌博。卢,采名,参卷三《赌符》注。
  40. 五木诀:犹言赌博的诀窍。五木,古赌具名,此指色子。
  41. 明当奉屈:意思是明天将置酒奉谢,屈驾光临。
  42. 代辨枭雉:代认色子的采名、输赢。枭、雉,均赌采名,参《赌符》注。
  43. 几筹:若干筹码。筹,赌筹,计算输赢之数的筹码。
  44. 番语啁(zhāozhà招乍),叽哩咕噜操异族语言。番语,此指满语。啁,声音杂乱细碎。
  45. 同籍:同隶旗籍。
  46. 估:约计其数。
  47. 毛遂:毛遂自荐,见《史记•平原君列传》。这里指私身相就。
  48. 篡夺:抢夺,强取。
  49. 委缀:尾随,跟踪。
  50. 涿:县名,即今河北省涿县。
  51. 烟肆:烟店。烟草,初名淡巴菰,明代由吕宋岛传入我国,至清,种植吸食者渐众。参王士《香祖笔记》三、俞正燮《癸已存稿》十一。
  52. 济楚:鲜明整齐。
  53. 超乘:腾身上马。超,跳。
  54. 提堂户部:指受本省督抚委派到户部投递公文的专使。提堂,即“提塘”,官名,隶兵部。清代各省督抚选派武职一人驻京,专司投递本省与在京衙门往来文报,称提塘官。
  55. 谈骚雅:犹言谈诗论文。
  56. 作觞弊:在行酒令时作弊。
  57. 板扉:门扇。
  58. :呼喊。
  59. 错囊垂罄:钱袋将空。错囊,用金银线绣的钱袋。
  60. 破扃起关:破锁橇闩。关,门闩。
  61. 呵殿声:前呼后拥侍从杂沓之声。呵殿,官员出行时前行喝道和压后随从的人园。
  62. 苞苴:草包。此指包裹、捆束行李。
  63. 卤簿:官员出行的仪仗扈从。
  64. 取次:相继。
  65. 腰橐:系于腰间的钱袋。
  66. 凿枘:格难入,互不相容。宋玉《九辩》:“圆凿而方枘兮,吾固知其而难入。”凿,榫卯;枘,头。