第六章（第2/3页）
“不麻烦吗？”
“一点也不，我也想喝呢。”
“谢谢。我先上楼去放夹克，洗个脸马上下来。”
他出去之前对她笑了一笑，艾德琳这才呼出一口气，发现原来自己刚刚一直都屏住了呼吸。她磨了一把新鲜的豆子，换了滤纸，开始煮咖啡。她把银咖啡壶拿回来，把里面剩余的咖啡倒进水槽里冲干净。做这些事时，她能听到他在楼上房间里走动的声音。
虽然已经提前知道他是这个周末唯一的房客，但她并没有想到，单独与他共处一室会感觉这么奇怪——或者，即便旅馆里只有她一人，也会显得很奇怪。平常孩子们各自有活动，她也会有一些自己的时间，可总是持续不长，因为孩子们随时会回来。而且，孩子们是家人，跟现在的情况也不一样。她不禁觉得自己像在过另一个人的生活，而她并不熟悉这种生活的规则。
她给自己倒了一杯咖啡，其余都倒进了银咖啡壶里。正要把盛着咖啡壶的托盘端进客厅时，她听到了他下楼的声音。
“你来得正是时候，”她说，“咖啡刚刚煮好，要不要我把炉火生起来？”
保罗走进客厅时，她闻到了一阵古龙水的味道。他走过来接过咖啡。
“没关系，不用了。我现在觉得正好，晚一点再说吧。”
她点点头，往后退了一小步，又说：“如果你需要其他东西，可以来厨房找我。”
“我以为你也想喝。”
“我已经倒了一杯，在厨房的台子上。”
他抬起头说：“你不一起喝吗？”
他的声音里有一种期待，似乎真的希望她能陪他喝。
她迟疑了，琴很会跟陌生人聊天，可是她却不擅长。同时，她又为他的邀请感到欣喜，虽然不清楚为什么。
“我想可以吧。”她终于说，“我去拿我的杯子。”
当她回来时，保罗已经在火炉旁两张摇椅中的一张上坐下。整栋旅馆里，她最喜欢的就是这个客厅。墙壁上挂着一些20世纪20年代的黑白照片，记录着沿岸居民的生活形态，还有一长排陈旧的书。从另一面墙上的两扇窗户看出去，是外面的海。火炉附近堆着一小堆木柴，旁边有一小罐火种，让人觉得可以随时和家人度过一个温馨舒适的夜晚。
保罗把咖啡杯放在膝盖上，眺望着海洋前后摇晃。风吹起沙粒，雾也聚拢了，窗外的景色像蒙了一层面纱。艾德琳坐在他旁边的椅子上，沉默地看着相同的景致，尽量让自己别紧张。
保罗转向她，问道：“你觉得明天的暴风雨会不会把我们吹走？”
艾德琳拂了拂头发，说：“我想不至于，这座旅馆建了六年了，也没被吹走。”
“可是，你经历过东北风吗？很大的那种，就跟这次要来的一样。”
“我没有，可是琴经历过，所以一定没那么恐怖。不过她是本地人，也可能已经习惯了。”
艾德琳回答时，保罗发现自己在端详她。她比自己小个几岁吧？齐肩的淡棕色头发有点卷，身材不算瘦，但也不胖，在他看来，这仿佛在公然藐视电视上或杂志里那种不切实际的身材标准；她的鼻子微微翘起，眼角有鱼尾纹，皮肤的柔软度介于年轻和衰老之间，还没完全屈服于地心引力。
“你说琴是你的朋友？”
“我们是在大学里认识的，她是我室友，到现在一直保持联络。这间旅馆本来是她祖父母的房子，被她父母改建成了旅馆。你来过电话之后，她就打给了我，因为她要出城去参加婚礼。”
“那你不是本地人？”
“不是，我住在落基山。你去过吗？”
“去过很多次，以前去格林维尔时常常经过。”
他的答案让她再度想起他在入住表格上填的地址。她啜了口咖啡，也把杯子放在膝盖上。
“我知道这不关我的事，但我可以问问你来这儿做什么吗？如果你不想回答也没关系，我只是好奇。”
保罗在椅子里动了动：“我来找一个人聊聊。”
“开这么远的车来聊天？”
“我也没办法，是他想当面谈。”
他的声音听起来紧绷而疏离。一时间，他的思绪不知飞到了哪儿去。一片沉默中，艾德琳觉得听到了门前旗子在风中飘动的声音。
保罗把杯子放在两人中间的桌子上。
“除了帮朋友看旅馆，你的正业是什么？”他终于开了口，声音里的温暖又回来了。
“我在公立图书馆上班。”
“真的吗？”
“你听起来好像很惊讶。”
“大概吧，我还以为你会说别的工作。”
“譬如说什么工作？”
“说真的，我也不知道，反正不是在图书馆就对了。你看起来还没有老到要做图书馆员。在我住的城里，图书馆员都有六十几岁。”
她笑了，“只是兼差。我有三个孩子，所以当妈妈才是我的全职。”
“他们几岁了？”
“十八、十七和十五。”
“照顾孩子们一定很忙吧？”
“一点也不，我才不忙呢。只是早上五点起来，一直到半夜才能上床，除此之外，我一点也不忙。”
他笑了，艾德琳觉得开始放松了。“你呢？你有孩子吗？”
“只有一个儿子。”有几秒钟的时间，他垂下了双眼，不过很快又恢复常态，“他在厄瓜多尔当医生。”
“他住在那儿吗？”
“现在是。他自愿到艾思莫洛德附近的诊所当医生。”
“你一定觉得很骄傲。”
“的确。”他顿了顿，“那其实是我太太对他的影响，应该说，是我的前妻，她的功劳比我大。”
艾德琳笑着说：“很高兴听到你这么说。”
“说什么？”
“我的意思是，即使离婚了，你还是能欣赏她的优点。很多人分手之后就不再提前任的好处，通常讲的都是两人不合的地方或是对方的缺点。”
保罗猜想，那可能是她的亲身体验吧。
“艾德琳，聊聊你的孩子，他们有什么兴趣？”
艾德琳又喝了一口咖啡，心想，听他叫自己的名字真有一种奇怪的感觉。
“我的孩子？让我想想，麦特刚当上橄榄球队的四分卫，还有篮球队的后卫。雅曼达喜欢戏剧，刚刚被选上扮演《西区故事》里的玛利亚。丹……嗯，他现在也在打篮球，可是明年大概会开始玩摔角。去年暑假的运动营有个教练看过他的表现，之后就一直想拉他加入摔角队。”
保罗扬了扬眉毛说：“真了不起。”