第三章（第19/19页）

圣牧羊女，指圣母马利亚。

让一马丁·沙可（1825—1893），十九世纪法国神经学家、心理学家。

阿尔芒·特鲁索（1801—1867），十九世纪法国著名医生。

但丁《神曲》中的名句，写在地狱之门上。

指马赛尔·普鲁斯特（1871—1922），法国作家，代表作《追忆似水年华》。

圣多默，耶稣的十二门徒之一，又译圣多马。

乐善好施者圣胡利安，天主教传说中的圣人，许多旅店主视其为主保圣人。

“桶匠”在西班牙文中有“大肚子的人”之意，转义指气量大的人。

胡维纳尔·乌尔比诺·德拉卡列的缩写。

克莱蒙四世（1200—1268），1265至1268年间的天主教教皇。

天堂与地狱的边界，是没有接受洗礼或没有机会认识上帝的义人等待救赎的地方。

根据西方习惯，守丧后期可以穿黑色以外的深色衣服，称为“半孝”。

拿撒勒，位于今天的以色列，传说耶稣在此度过青年时期，故常被称为“拿撒勒的耶稣”。

圣三主日，天主教传统节日，旨在纪念三位一体的舆秘，日期依复活节而定，即圣神降临节之后的第一个主日。

即“好望角”的典故，绕过此海角就意味着好运来临。

1897年，法国慈善集会毁于一场大火。

里奥·内格罗宪法，哥伦比亚于1863至1885年期间施行的宪法。