29（第5/6页）

她往里面坐一些，小心翼翼握住女儿的手。此时此刻她有很多话可说，也可以试着和女儿对话，但她只是握着女儿的手。这些年来她们第一次有机会静静交心，她内心充满了希望。“我爱你，玛拉，”她终于开口说，“是你让我见识到爱能有多深刻，不是其他任何人。当医师第一次将你放在我怀中……”她停顿，感觉喉咙缩紧。她对这孩子的爱是如此巨大强烈，在日复一日的青春期战场上，有时候她会忘记。她微笑道：“总之，我在想，我们可以一起去做些特别的事。”

“例如？”

“例如爸爸节目的周年派对。”

“真的？”玛拉为了参加派对哀求了好几个星期，但凯蒂总是说她还太小。

“我们可以一起去逛街、做头发、买漂亮礼服——”

“我爱你。”玛拉抱住她。

她抱着女儿享受这一刻。

“我可以告诉艾米丽吗？”

凯蒂还没答应，玛拉已经拿起电话拨号了。她走出房间，关门时听到玛拉说：“小艾，你一定不会相信，猜猜我这个星期六要去做什么——”

凯蒂关上门之后回到自己的房间，想着孩子真是说变就变，前一刻她还是个坐在冰块上越飘越远的爱斯基摩老太婆，下一刻她便登上高峰在雪地插上胜利旗帜。有时候这样的变化会让人晕眩，而克服的秘诀则是享受美好的时刻，切莫执着于不好的时刻。

一进房间，强尼看到她就说：“你在笑。”他坐在床上，戴着老花眼镜，他可是抗拒了好久才勉强去药房买了一副。

“很稀奇吗？”

“老实说，没错。”

她大笑，“我想也是。这个星期玛拉和我闹得很不愉快。有朋友邀请她参加派对，要在那里过夜，但是竟然有男生参加，我到现在还是觉得很难以置信，所以我不准她去。”

“那你为什么笑？”

“我答应带她去周年庆派对。我们要来段母女时光，逛街、修指甲、剪头发与全套保养。我们得在会场的饭店租间套房，不然就要弄辆保姆车。”

“我绝对会是全场最幸运的男人。”强尼说。

凯蒂对他微笑，心中满怀希望，她不知道多久没有这种感觉了。她和玛拉可以有个完美的母女之夜，或许终于可以拆除两人之间的那道墙。

塔莉应该感觉身在云端。今晚将举办节目的周年庆祝派对，几十个人筹备了好几个月，打算让这场活动成为西雅图今年最受瞩目的社交盛事，不只当地名流抢着参加，许多巨星也已经回函接受邀请，现场绝对是大牌云集。简单地说，有头有脸的人都会出席，他们特地来为她祝贺，欢庆她无与伦比的成就。

她环顾四周，奥林匹克饭店的宴会厅老派而璀璨，饭店最近好像改名字了，但她记不得新名称，这些连锁饭店买卖太频繁，反正对西雅图居民而言，这里永远是奥林匹克饭店。

宴会厅中满是她的同行、同事与伙伴，许多上过节目的一线巨星，几个重要的员工。无论她往哪里看，所有人全都在举杯庆祝，大家都爱她。

却没有一个人真正了解她。

事实如此。爱德娜没空，葛兰根本不回电话。八卦杂志最近报道他即将迎娶一个小明星，塔莉知道不该在意，但她做不到，这件事让她觉得自己衰老寂寞，尤其是在这个夜晚。她怎么会活到这把岁数还孤独一人？怎么会身边没有半个人可以分享生活？

服务生经过时，她点点他的肩膀，由他的托盘中拿了一杯香槟。“谢谢。”她秀出塔露拉·哈特的招牌笑容，四处寻找雷恩一家——他们还没到，她在如汪洋般的点头之交中漂流。

她喝光香槟，继续找下一杯。

和女儿一起去美容果然像凯蒂所希望的一样快乐。长久以来，这是她们第一次没有吵架，玛拉甚至愿意听凯蒂的意见。她们选好了礼服，凯蒂的是黑色丝质斜肩款式，玛拉的则是粉红雪纺平口款式，接下来她们去了吉恩·华雷兹美容中心，进行手脚指甲保养、剪头发与化妆。

她们入住奥林匹克饭店的套房，此刻母女俩在玛拉的房间里，一起挤在浴室照镜子。

凯蒂知道她永远忘不了和女儿站在一起的模样：高挑苗条女儿的漂亮脸蛋上满是灿笑，连眼睛都笑成了一条斜线，纤瘦手臂搂着凯蒂的裸肩。

“我们超酷。”玛拉说。

凯蒂微笑，“超酷。”

玛拉临时起意亲了一下她的脸颊，“妈，谢谢你。”她往外面走去，经过床铺时拎起珠珠晚宴包。“爸爸，我来了。”她打开门，走进起居室。

她听到他吹了声口哨，说：“玛拉，你真美。”

凯蒂跟着女儿过去。她知道自己的身材不如当年，容貌也不复青春，但是穿上这袭礼服，搭配强尼送的镶钻心形项链，她觉得自己很美，当她看见老公的笑容时，她也觉得自己很性感。

“哇。”他走过来弯腰吻她，“雷恩太太，你真性感。”

“彼此彼此，雷恩先生。”

一家三口笑着走出房间，下楼到宴会厅，好几百位宾客已经开始庆祝了。

“快看啊，妈，”玛拉凑过来低声说，“布拉德和珍妮佛，那边那个是歌手克莉丝汀。哇，我等不及要打电话告诉艾米丽了。”

强尼牵着凯蒂的手，带她穿过人群找到吧台，他们点了两杯酒，玛拉则喝可乐。

他们靠在吧台上，喝着酒看人。

塔莉穿着缅甸翡翠色调的飘逸丝质礼服，即使在如此众星云集的盛会中，她依旧独具魅力。她从容走来，礼服在身后飞扬。“你美呆了。”她惊呼道。

凯蒂察觉塔莉的脚步似乎有些不稳，“你还好吧？”

“好得不得了。强尼，晚餐之后我们要上台说几句话，然后你陪我开舞好吗？”

“你没有男伴吗？”强尼问。

塔莉的笑容淡去，“今天晚上玛拉就是我的伴。凯蒂，你应该不介意我借用你女儿吧？”

“这个嘛……”

“她怎么会介意？”玛拉以崇拜的眼神望着塔莉，“她每天都看到我。”

塔莉靠向玛拉，“阿什顿·库彻在那里，你想见见他吗？”

玛拉差点昏倒，“怎么会不想？”

凯蒂看着她们走开，手牵着手、头靠在一起，像两个拉拉队女孩交头接耳说足球队长有多帅。

对凯蒂而言，这一夜顿失光彩。她啜着香槟，跟随丈夫四处走动，应该微笑的时候微笑，可以大笑的时候大笑，有人问起她的职业时，她便回答：“我是家庭主妇。”这个让她万分自豪的头衔往往使场面立刻冷下来。