二十四(第2/2页)

这时,她背对着的厅里的电灯点亮了。电灯一亮,菜穗子靠着的那面窗户就开始反光,外面的风景顿时模糊了起来。她这才明确意识到,今晚自己只能独自呆在这家小旅馆里了——从刚才到现在,她只看到过两三个外国人。不过,她几乎没什么时间为了这件事感到寂寞或懊悔,因为另一个念头忽然在她心里铺张开来:今天的自己像是为了什么东西而着魔了一样,而几个人生的片段居然就在自己不顾一切为所欲为的时候,突然闪现在自己眼前。之前的自己总在一个地方打转,是绝对不可能回忆起这些的。而正是这些片段,在冥冥之中为她指出了一条新的人生之路。

菜穗子沉浸在自己的思索中,心不在焉地望着外面的风景。窗外已经什么都看不清了,只剩下白茫茫的一片,她把脸贴在凉凉的玻璃窗上,感到渐渐愉快起来。厅里已经变得暖和,她的脸颊红扑扑的。菜穗子在这种舒适中,仍然不由自主地挂念着自己明天必须回去的那所山里的疗养院,挂念着那里沁入骨髓的严寒……

服务员走过来通知她晚饭已经准备好了。她沉默着点了点头,忽然觉得肚子空空的,于是她没有回去自己的房间,径直朝厅堂深处走去,走向不久之前便隐约有碗筷轻响传来的食堂。

————————————————————

(1) 荻窪:位于日本东京都杉并区。

(2) 银座:日本东京中央区的一个主要商业区,长久以来以高级购物商店闻名,是东京的代表性地区。

(3) 大森:地名,位于日本东京都大田区。

(4) 当时观念认为,多晒太阳有助肺结核等肺病的治疗。

(5) 二百廿日:在日本,立春后的第220天(通常为9月11日前后)被称作二百廿日。台风多在此时节来袭。

(6) 松本:位于日本甲信地方中部、长野县中部的城市。

(7) 小诸市:位于日本长野县东部的一个市。

(8) 麻布:日本东京港区的一个区域。

(9) 数寄屋桥:原本位于东京银座附近的一座桥,是当时银座地区有代表性的建筑之一,现已被拆除。