请你带我走(第7/7页)
“走吧!跟我回家去。”帕吉鲁说得很慢,把脚踏车牵上堤防。
古阿霞心中浮起喜悦,那家伙没趁夜逃走,如今要带她走。至于到哪,管他是方是圆的,那一定是有阳光的地方。
① 由于冰激凌摊贩叫卖时按的喇叭会发出“叭噗”的声音,于是称冰激凌为“叭噗”。——编者注
② 漂亮的意思,闽南语。
③ 长度单位,米。——编者注
④ 即伯伯的闽南语发音。——编者注
⑤ 妓女,闽南语。
⑥ 1坪约为3.31平方米。——编者注
⑦ 即谷氨酸钠。——编者注
⑧ 瓷砖。此词从日语而来,即英文 tile 的意思。
⑨ 即生鱼片,源自日语发音。——编者注
⑩ 即拼音 rě。——编者注