第二十四章（第2/2页）

“是吗？你在哪儿找的他？”

“在贝克特那边的一个小棚屋里，海格太太家的，是个流浪汉。”

伯恩摇了摇头，抬手摸了摸自己下巴上的胡楂儿，发现了沾在上面的干漆碎屑，拿在手里仔细看了看。“问题是，”他说，“流浪汉是干不了什么活的，他们不行。”

“看看再说，他现在正在帮登·米兰家干活，没听说哪里干得不好。”

“我在哪儿见过他，我觉得，应该是很久以前的事。”

他们一起朝车的方向走去，凯辛开门上车，摇下了前面的车窗玻璃。

伯恩把脏手搭在他的车窗上，别有深意地看着他。

“我听说有人把那个浑蛋德里·卡拉汉给打了。”他说，“还偷了他的一盒狗罐头，你们警察不管吗？”

凯辛皱了皱眉：“是吗？没人报案啊。要是有人报案，我们会去挨家挨户搜查缉拿凶手的。”

“让我看看你的手。”

“让我看看你屁股。”

“拜托，是不是想瞒点啥？”

“滚蛋！”

伯恩开心地大笑起来，拍了拍凯辛的胳膊：“你这个暴力狂！”

回家路上，西山背面的最后一抹柠檬黄渐渐沉了下去，凯辛想起了自己忽悠黛比编的那个谎言，这顶多能让她老实半年。

不过，半年也算是挺长的一段时间了，他的谎言保质期一般要短得多。