第六十七章 都结束了吗？（第2/2页）

“特林布？”托马斯说，有点摸不着头脑。他几乎都忘了和格拉黛丝之间的对话总是这么云里雾里的。

“是的。”格拉黛丝气哼哼地说，“就是特林布先生。他是我在主日学校的老师。我要继续往下说了。自从你对我说了那条填字游戏的提示，我就一直在想主日学校。我觉得我解开谜题了。”

托马斯停顿一下，然后道：“见鬼。真的吗？”他四下里寻找填字游戏书和铅笔，发现它们正在舷窗边飘浮着。“等等。我拿到了。纵十八：如果推迟，会引发心绞痛，比方说——无人不知。四个字母。这是最后一条提示了。我想破了脑袋也想不出来。”

“好吧。”格拉黛丝说，“心绞痛。就是心脏病，对吧？我老公比尔就是得这个病死的。人拖延就是推迟，对吗？”

托马斯盯着四个空格说：“我还是不明白。”

“关键在于‘无人不知’。‘箴言篇’。出自《圣经》。第十三章第十二节。”

“你一定要帮我。”托马斯说，“我从没上过主日学校。”

格拉黛丝叹口气。“所盼望的迟延未得，令人心忧。”她说，“所愿意的临到，却是生命树。如果推迟，会引发心绞痛，如果迟延未得，就会令人心忧。明白了吗？”

他明白了。托马斯挥动铅笔，填满了四个空格。

“是希望。”他说，“这个词是希望[34]。我明白啦。”

格拉黛丝看着正拥抱在一起的达伦和艾莉，看着詹姆斯站在他们旁边，搂着他们两个。德利尔和克劳迪娅站在一起直掉眼泪。格拉黛丝笑了。“我们都得到了，汤姆少校。”她说，“到最后，我们都得到了希望。”