4(第15/15页)
“在奶奶家玩得开心吗?”
听了爸爸的问话,小家伙点点头。那张脸连耳朵后边都被晒黑了。
“嗯。”
“金龟子要好好养哦。得准备一个大的饲养箱。”
“嗯,我和爸爸一起养。”
惠介没说话。银河一把握住了惠介提着梨子袋的左手。
“爸爸,你也一起回去的吧。”
“嗯。”
“一直住在家里吗?”
“这个嘛……”
惠介准备在东京住一晚。不过说实话,他是恨不得到站后把银河交给美月就立马赶回来。和银河一起度过的这七天固然很开心,但草莓却疏于打理了。土耕栽培的一号大棚,利用太阳光热量对土壤进行消毒已经完成,必须开始培垄了,但还一直没动手。
主页制作也全无进展。昨天,雅也向惠介讲解了主页制作方法。但一直以来,惠介使用的电脑都是专用于平面设计的苹果机,所以连基本的术语都不懂。
“单是HTML还不够,最好要用CSS。你好歹是个设计师嘛。”
“嗯……CSS是什么意思?”
“惠介,你不会连Domain(域)的意思都不知道吧?”
“大概知道……好像听说过。”又好像没听说过。
雅也经常做出让诚子姐目瞪口呆的事,这次,他自己也目瞪口呆了。
最后,惠介决定,只考虑网页设计的视觉效果,其他的全都委托别人做。
为了给阳菜庆祝生日,昨天诚子姐他们一起回名古屋去了。诚子姐暂时向餐馆那边请了两天假。她对雅也声明说:“只是考察期而已哦。”不过,料想她也会很快辞掉餐馆的工作,和雅也言归于好吧。
昨晚,诚子姐全然没有了此前的气势,一下就把话语的子弹打完了。她只好搬出阳菜作为借口:
“阳菜,你喜欢哪个家?是外婆的家,还是名古屋的家?”
“什、什、什么外婆的家,明明是外公的家嘛。”父亲的抗议却无人理会。
阳菜的回答是这样的:
“我喜欢有妈妈和爸爸的家。”
列车似乎晚点了,到发车时间还没来。惠介决定坐到长椅上等。银河似乎被书包压得身体前倾似的坐在长椅上,双手捧着小笼子。惠介开口了:
“喂,银河……”
“什么?”
银河没有抬头,好奇地盯着笼子里那对各自趴在左右边上的金龟子。
惠介本来想问他:“你喜欢哪个家?是奶奶家,还是东京的家?”但还是打住了——把决断推给孩子,是违规的。
“明天爸爸和你一起去阳南吧,买个饲养箱。”
所谓“阳南”,是惠介和银河经常去昆虫商店时顺路经过的一家百货超市。银河抬起头,露出了一口乳牙——在烤面包颜色似的脸的映衬下,牙齿显得更白了。
“嗯。”
这次,惠介想好见到美月时要说的话了:我打算留在静冈这边,因为我有事情要做。不是移居,而是暂时留在这边。住到什么时候,我也不知道。
不管美月怎么想,惠介都不想强迫说“你跟我来”之类的话(想想自己当初也是违抗父亲之命,只身跑去了东京)。毕竟,夫妻好比两人一起划船,不是靠其中某一方就能顺利前进的。
惠介和银河坐上了晚点十分钟的列车。
银河向着窗外那隐藏在晚霞后的富士山挥挥手,说了声再见。
[1] 热岛效应是因大量的人工发热、建筑物和道路等高蓄热体及绿地减少等因素而造成的城市“高温化”。
[2] 唐·璜是西班牙传说中的人物,以英俊风流而闻名,一生周旋于众多贵族妇女之间。在文学作品中多被用作好色之徒的代名词。
[3] EXILE是日本的演唱与舞蹈团体,又译作“放浪兄弟”。
[4] 按日本社会习惯,女人结婚后一般会改随夫姓。
[5] 在日语中,“山羊”和“大葱”发音相近。所以惠介接电话时才会误听成了“大葱”。
[6] 指日本动漫《甜甜私房猫》中的一只虎斑美国短毛猫,笑容憨态可掬。——编者注