第十三章 新生儿（第5/6页）

　　“但是我会看见他们是否决定过来的??”

　　“除非他们不想弄脏自己的手。”

　　“那是特许，”罗莎莉建议道，这是她第一次开口说话，“南方的一个人??已经违背了规则。如果再有机会的话，那个人早应该被消灭掉了——如果他们会管这个小问题的话——这就解释了沃尔图里家族为什么反应迟缓。”

　　“为什么?”卡莱尔问道，仍然很惊讶，“沃尔图里家族没有理由??”

　　“原因很显然”，爱德华平静地反驳道，“我很惊讶这一切来得这么快，因为其他的想法来得更强烈一些。在阿罗的头脑中，他看见我在他的一侧，而爱丽丝则在他另一侧。这种想法的力量令他沉醉。我曾想到过让他放弃这样的计划需要的时间要辱鸳多的——他非常想要这样。但是也考虑到了你，卡莱尔，我们的家族日益壮大。这种嫉妒与恐惧：你拥有的??不会多于他所拥有的，但是，你拥有更多他想要的东西。他努力不去考虑这些，但是他无法完全隐藏起来。这种要将竞争对手连根拔起的念头一直就存在；除了他们自己的团体外，我们的家族是他们发现的最大的??”

　　我惊恐万状地盯着他的脸，他从未跟我说过这些，不过我猜我知道为什么。现在我能在脑海中看见这些，看见阿罗的梦想。爱德华和爱丽丝身着黑衣跟在阿罗的左右．他们的长袍在风中飘舞，双眼冰冷而血红??

　　卡莱尔打断了我清醒的梦魇：“他们非常忠于自己的使命，决不会自己违背规则的，这与他们一直致力于的事情背道而驰。”

　　“他们之后会清理干净，不留痕迹的。这是双重背叛，”爱德华令人生畏地说道，“没造成什么伤害。”

　　贾斯帕身体向前倾，摇头说道：“不，卡莱尔是对的，沃尔图里家族不会违背规则的。此外，这太草率了。这个??人，这种威胁??他们不知道自己在干什么。他是新手，我发誓是这样。我不能相信沃尔图里家族与此有关，但是他们很快就会插手的。”

　　所有人都面面相觑地你看看我，我看看你，紧张地僵立在那里。

　　“那么我们去吧，”埃美特几乎咆哮着说道，“我们还等什么呢?”

　　卡莱尔和爱德华交换了一个长长的眼神，爱德华立刻点点头。

　　“我们需要你教我们，贾斯帕，”卡莱尔终于说道，“怎么摧毁他们。”卡莱尔的下巴绷得很紧，但是我看见他说这些话的时候眼里充满痛苦，没有人比卡莱尔更憎恨暴力。

　　有什么东西令我不安，我不能参与此事。我精神麻木，恐惧万分，害怕得要死。然而，在其背后我能感觉到我错过了某些重要的事情。某些能够帮助我们理清这团混乱的东西，那会解释清楚这一切。

　　“我们将需要帮助，”贾斯帕说道，“你认为坦妮娅家族会愿意??另外五个成熟的吸血鬼会极其重要，而且那时凯特和以利亚撒站在我们这边会特别有利于我们的。有他们的援助的话，这件事差不多就很好办了。”

　　“我们会问的。”卡莱尔轻声说道。

　　贾斯帕拿出一只手机：“我们要快一点儿。”

　　我从来没有见过卡莱尔天生的镇定自若如此动摇过。他接过电话，快速地朝窗户走去。他拨了个电话号码，把电话放在耳边，另外一只手放在玻璃上。他凝视着窗外雾蒙蒙的早晨，脸上流露出痛苦不堪的迷惑表情。

　　爱德华牵起我的手，把我拉到那张白色的情人椅上。我坐在他身旁，看着他的脸，而他则盯着卡莱尔。

　　卡莱尔的声音很轻，语速很快，难以听清。我听见他问候坦妮娅，接着快速地描述了目前的形势，他说的非常快我无法明白其中的内容，尽管我敢说阿拉斯加的吸血鬼对发生在西雅图的事情并不是一无所知的。

　　接着卡莱尔的声音有些变化。

　　“哦，”他说道，声音因为惊讶变得有些尖锐了，“我们没有意识到??伊莲娜是那么想的。”

　　爱德华在我身旁含混不清地说道：“该死。该死的劳伦特该下十八层地狱，他就该去那里。”

　　“劳伦特?”我轻声问道，血色在我脸上消失了，但是爱德华没有回答，仍然聚精会神地听卡莱尔的想法。

　　我今年初春与劳伦特的短暂相遇是不会从我脑海中褪色或模糊的。我仍然记得在雅各布和他的同伴打断他之前，他对我所说的每一个字。

　　我实际上过来是帮她个忙??

　　维多利亚。劳伦特是她操纵的第一个对象——她派他过来观察，看一看接近我会有多么困难。他没在狼人的袭击中幸免，因而也就无法回去报告。

　　尽管他在詹姆斯死后保持着与维多利亚的老关系，他也形成了新纽带，新关系。他跑到阿拉斯加与坦妮娅家族生活在一起——坦妮娅是个草莓一样的金发女子——卡伦家族在吸血鬼世界里最亲密的朋友，实际上是个大家庭，劳伦特在死之前与他们一起生活了差不多一年的时间。

　　卡莱尔还在说话，他的声音不是那么恳切。很有说服力，但有些尖锐，接着这层尖锐突然超过了说服力。

　　“那不可能，”卡莱尔严厉地说道，“我们有条约的，他们没有违背，我们也不会。听到这我很抱歉??当然，我们会竭尽所能单独行动的。”

　　卡莱尔没听回答就关掉了手机，他继续盯着窗外的雾：“伊莲娜深深地眷念着我们的朋友劳伦特，比我们知道的还要深。她对狼人们为了救贝拉而杀死劳伦特耿耿于怀，她想要??”他停顿了一下，颔首看着我。

　　“继续。”我尽可能平静地说道。

　　他眉头皱得更紧了：“她想要报仇，要挫一挫狼群的锐气，他们要我们拿许可交换他们的援助。”

　　“不!”我吃力地叫道。

　　“别担心，”他干脆地告诉我，“我也不会答应。劳伦特罪有应得，”——这几乎是在咆哮——“我仍然为此欠狼人的人情。”

　　“这可不是很妙，”贾斯帕说道，“这会是场势均力敌的战斗。我们在技能方面更胜一筹，但人数上不及他们。我们会赢，但是会付出什么样的代价?”无论怎样，他紧张的眼睛还是扫视到了爱丽丝的脸上。