第三部 Furious Storm狂怒风暴（第17/17页）

[4] 雨衰，是指电波进入雨层中引起的衰减。它包括雨粒吸收引起的衰减和雨粒散射引起的衰减。

[5] Only Nixon can go to China. 美国谚语，后被《星际迷航VI：未来之战》引用为Vulcan星谚语，成为Vulcan外交学院校训，意指只有英雄才能创造奇迹。

[6] 圣艾尔摩之火（St. Elmo's Fire），由于雷电中强大的电场导致空气离子化，并在导电过程中产生的冷光冠状放电现象。起源于三世纪时的意大利圣人圣伊拉斯莫（Sant'Erasmo），又称圣艾尔摩，他是海员的守护圣人，因此当人们在雷雨中看到船只桅杆上的发光现象时，都归论为圣艾尔摩显灵保佑，因而得名。