2 不一样的海 Different Seas(第5/5页)
“你是说……你这会儿就在太空里?”
“跟你说过,我去过一两次太空的,不是吗?我猜这话有点儿轻描淡写了,毕竟我成年后的大部分时间都待在太空。反正,我们完蛋了。和你不一样,我们有多重安全冗余系统。可我们的大限还是快到了。烧掉一个东西,然后是下一个,一路烧下去。航行控制,生命维持,全都报销了。”她顿了顿,沉重地喘息着,可是莉莉丝什么也没说,她想等这个女人喘匀气再说。“如果是在平常里,并不算一件特别严重的紧急状况,就像你的船舵被卡住了一样。无论花费多大代价,都能派出一艘营救拖船来。可是这一回,他们救不了我们。还有太多事件需要救援,没有足够的人手到处跑。”她叹了口气,既像是疲倦,也像是认命,“这样也挺好,我知道会这样,我也没什么好抱怨的。我见识过一些景象,莉莉丝,一些宏大而古老的景象。我曾经踏足火星,我是说,真真正正地站在火星上,不仅仅是通过代理。见过土星光环,离得那么近,感觉就像是可以从中掬一把童话里的闪闪星光。乘着飞船一头撞上木卫一上的一座火山。在木卫二的海洋里游过泳。那一回是通过连线的,不过感觉就跟亲临其境没有两样。而且这些经历都特别棒,全都值得。我可不会因为我今天要死了,就喋喋不休,埋怨个没完。”
一阵沉默过后,莉莉丝说:“你是认真的?”
“从来没这么认真过,我的船长。我们这会儿正在使用储备空气,而且空气越来越稀薄了,指尖已经开始变蓝。鬼扯的是,通信从头到尾一直保持良好,所以我们想跟谁说话就能跟谁说话。给家里发消息,深情道别。还有些人……好吧,他们各有各的应对办法。我也不好对他们指指点点。不过我估计,六个小时……可能没这么久……仍然在远程呈现范围之内……干吗不做点好事,做点有用的事呢?”
“你就没有消息可发吗?”
“没有,”凯琳说,“一直都是孤身一人。我的朋友都在这艘船上。至于说家人……”
天空此时已泛起了鱼肚白,一点点从深蓝变成了透明的玫瑰红。随着城市里的各个街区恢复电力,瓦尔帕莱索外围海岬上的灯光已经可以看得真切了。文明冲出黑暗,重新降临。家人、亲人、朋友和恋人,厨房的气味,热腾腾的面包,炉子上的咖啡,新一天繁忙的计划。
“为什么是我?”莉莉丝问。
“我翻看过一大堆工作,需要找一件适合自己技能的事情。”她喘着粗气,咳嗽起来,“而且这件事情用不着花上一整天时间。看见你的麻烦在任务清单上跳了出来,于是想……干吗不呢?”
“你刚才都没有说。”
“觉得船舵的事情要优先处理,”代理抬起一只手,放到莉莉丝的手腕上,“瞧,咱们成功了。你的麻烦解决了,救了你的命,可能还救了这艘船。对咱俩来说,这个结果都挺好的。”
莉莉丝看着城市里的另一片区域的灯光也亮了起来。“他们正在让一切回到正轨。现在还不能为你们做点儿什么吗?”
“没机会。相信我,我们把所有方案都考虑过了。可是这是一道很简单的运动学问题:我们的速度已经太快了。”那只手摸到莉莉丝的手指。“你说要上天离开这里,是认真的?”
“是的。”莉莉丝回答道。
“那就去吧,去基多,把脑袋治好,接入神经网络。不疼的,而且你要是不喜欢,随时可以退出。不过我想你会喜欢的。”那只手轻轻地攥紧莉莉丝的手指,“地球也没那么糟糕。有这样的景色,有海上的空气,晴朗的早晨,前头还有一座城市。我觉得挺不错的。不过外面还有很多东西值得一看。”
“我相信你,”莉莉丝说,“我会这样做的,至少要试试。我没有把货物弄丢,我想我会拿到一份额外的奖金,等咱们……”她停住话头,察觉到——也许是下意识地,代理的动作有一丝异样。“凯琳?”
那张向她转过来的脸,又变成了蓝色,弧形的面具后面完全见不到凯琳的踪影。“请稍候,”系统默认的声音说,“由于触觉感知延迟,全球工作空间已中断本单元的远程感应连接。我们正在尝试寻找更加有效的路径。”
“别费事了,”莉莉丝静静地说,“她已经走远了。”
或者已经离开人世了,她猜测。空气用完,失去意识,或是因为“尤利西斯”号上的通信系统终于和别的系统一起瘫痪而中断了连接。
然后,她对自己,也是对这片海,对着天空,对着瓦尔帕莱索的灯光说:“谢谢你,凯琳。我不会忘记。”
有个东西升到海岬上空,缓慢而平稳,仿佛在沿着专属于自己的无形沟槽滚动。那东西一边爬升,一边变亮。莉莉丝看着这颗冉冉升起的明星,心想这会不会就是凯琳的飞船,深空星系散装货轮“尤利西斯”号,在它前往金星的中途贴着地球绕行。这样想本该让人感到满足,至少颇有诗意。可是莉莉丝心里清楚得很。
不管怎样,她的目光追随着那个光点一路上升,升到头顶,直到它不带一丝炫耀地落入地球的影子里,消失不见了。