第三章 也缄口不言（第29/36页）
赛琳娜说：“对不起，本。刚才你一直在出神，后来专员就来了，我一个人在旁边，忍不住就把我的想法付诸实施了。”
戈特斯坦插话：“我刚才看见的是什么？”
狄尼森说：“刚才有一点物质从另一个宇宙溢出到我们这里，那是它自然散发的能量。”
就在他说话的时候，那光亮却一闪而没，而与此同时，远处忽然又亮起一点微弱模糊的星光。
狄尼森迈步向介子仪走去，不过赛琳娜动作更快，几步之间，她就超过狄尼森，抢先来到介子仪跟前，伸手把力场装置关掉了。那点星光马上就暗淡了下去。
她说：“你看，溢出点还很不稳定。”
“因为规模太小了，”狄尼森说，“不过我们要考虑到，从理论上讲，位移一光年或者一百码都有可能，这次它只偏了一百码，已经算是出奇的稳定了。”
“还不够理想。”赛琳娜语气平淡。
戈特斯坦插进话来，“让我来猜猜你们说的是什么。你们的意思是，物质可以从那个宇宙泄漏过来，到这里或者那里，或者是我们宇宙中任意一处——完全随机。”
“也不是完全随机，专员。”狄尼森说，“距离介子仪越远，溢出的几率越低。我得说，降低的幅度非常之大。而降低的具体程度会受很多种因素的制约。我们已经尽可能地严格约束实验条件了，尽管如此，溢出点还是发生了几百码的偏移，你刚才已经看见了。”
“说不定它会偏移到我们的城区，或者到我们的头盔里。”
狄尼森不耐烦地摆摆手：“不，不会的。这种溢出，至少以我们目前的技术手段可以造成的溢出，很大程度上依赖于我们宇宙环境中本身物质的密度。你所说的情况，可能性基本为零。溢出点不会从真空的环境里，偏移到有丝毫空气存在的地方，哪怕那个地点的空气密度只有我们城区或者头盔内部的百分之一。我们现在还无法随意操控溢出点的位置，但任何溢出点都必须是真空环境，这就是为什么我们要到外面来做这个实验。”
“这个东西跟电子通道不一样吗？”
“完全不同，”狄尼森说，“电子通道需要双向物质传输，而这里只有单向溢出。对象宇宙也不是同一个。”
戈特斯坦说：“我想，您是否愿意今晚与我共进晚餐，狄尼森博士？”
狄尼森有点犹豫：“只邀请我一个？”
戈特斯坦向赛琳娜的方向微微鞠了一躬，厚重的太空服使他的动作看起来非常别扭。“如果哪天能邀请到琳德斯托姆小姐同去，我将不胜荣幸，不过今晚我希望能跟你单独谈谈，狄尼森博士。”
“哦，去吧，”赛琳娜看到狄尼森还在犹豫，便干脆地说，“我明天还有很多事要忙，而你还要花点时间，好好琢磨一下溢出点的稳定性问题。”
狄尼森还是有点拿不定主意，“好吧，还有——赛琳娜，什么时候你再有空了，能通知我吗？”
“我经常都闲着，你不知道吗？再说我们可以一直保持联系啊……你们现在就去吧，我还要照看一下设备。”
15
巴伦·内维尔不停地在原地跳来跳去，这是月球人特有的行为，狭小的空间和月球的重力造就了这个动作。要是在一个重力更大、空间也更宽敞的房间里，他一定会焦灼地走来走去。在这里，他只能停在原地，来回蹦跶。
“你确定当时正在工作，是吗，赛琳娜？你确定？”
“我确定，”赛琳娜说，“我都告诉你整整五次了，确定无疑。”
内维尔好像并没有在听。他声音低沉，语速飞快：“当戈特斯坦来了以后，他没打算制止你们的实验？”
“没有，当然没有。”
“那专员有没有表现出来，准备动用强制——”
“听着，巴伦，他有什么可动用的强制手段？难道会让地球派一支军队来？再说——噢，你知道，他们不可能阻止我们。”
内维尔停住脚步，毫无声息地站了一会儿。“他们还不知道？难道他们不知道？”
“他们当然不知道。戈特斯坦来的时候，本正抬头望着天空。所以我在一边试了试力场溢出，得到了结果，后来还得到了第二个本的设备——”
“别说是他的设备。那是你的主意，不是吗？”
赛琳娜摇摇头，“我只是给了个模糊的建议。所有计划和细节都是本安排的。”
“可你自己现在已经学会了。不管怎么说，我们都再也不用找那个地球佬了，是吗？”
“我想我自己的确可以独立完成，以后的工作可以完全由我们的人来做。”
“太好了，那我们就开始吧。”
“不行。噢，见鬼，巴伦，我们还不能。”
“为什么不能？”
“启动这个需要能量。”
“但是我们有啊。”
“还不够。溢出点还不够稳定，非常非常不稳定。”
“但我们可以改进啊，你说过可以的。”
“我说过，我想可以。”
“这就够了。”
“但最好还是先让本把细节都确定下来，稳定这个系统。”
两人沉默了一阵。内维尔瘦削的脸庞渐渐扭曲了起来，阴暗得像一团乌云，“难道你觉得我做不到吗？是不是？”
赛琳娜说，“那么你愿不愿意跟我一起到月面上去，一起做这个实验呢？”
又是沉默。内维尔的口气变得闪烁起来，“说话不要这么刻薄。而且我等不及了。”
“我们不能违背自然规律。不过我想用不了太久了……现在，要是你不介意的话，我想休息了。我明天还要带游客呢。”
过了好一阵，内维尔一直像是要抬起手来，指指自己的床柜，做个挽留的表示，不过这个动作最后还是胎死腹中，而赛琳娜看上去根本没有领会他的意思，甚至根本没往这方面想。她疲倦地向他点点头，转身走了。
16
“老实说，我曾希望，”戈特斯坦说，眼睛望着桌上刚刚端来的甜品——一堆又甜又黏的东西，“我们可以常常见面。”