第十二章 潜入荒芜之地(第2/2页)

“如果它们真的非常聪明,”我想,“它们是不会试着冒险的。无论如何,为了对它们负责,我也要发挥自己的聪明才智,阻止它们去冒险。”

可是,叔叔急不可待,他骑着小马向海岸冲去,但是他的小马却低着头,看着海浪停下了脚步。叔叔又犯了急躁的老毛病,他再次驱赶着小马向前冲去,但是那匹畜生摇着头拒绝了他的要求,于是招来叔叔一阵咒骂和鞭打。小马挣扎着,企图把马背上的人甩下来,最后它弯下马腿从教授的胯下挣脱了出去,把教授独自留在了岸边的两块岩石上。教授直挺挺地站在岩石上,简直像是罗得岛上的巨人雕像(2)!

“该死的畜牲!”骑士失去了马匹,愤怒地大叫着。他突然从一个骑士降为一个步行者,羞愧得无异于一名骑兵军官被降级为一名普通步兵。

“船。”向导耸耸肩,用丹麦语说道。

“什么?船?”

“那儿。”汉斯用手指着一只小船回答。

“是的,”我大声说道,“那儿有一只船。”

“为什么你不早说呢。好了,让我们继续出发!”

“Tidvatten。”向导又说道。

“他在说什么?”我问道。

“他说的是潮水。”叔叔说道,向我翻译了这个丹麦词。

“毫无疑问,我们必须等到涨潮。”

“必须这样吗?”叔叔问道。

“是的。”汉斯回答。

叔叔急躁地跺着脚,这时四匹马却向着小船走去。

我知道,我们必须等到潮水涨到某种高度才能渡过海峡,因为潮水涨到最高的时候,海水处于比较稳定状态,既不会继续高涨,也不会立刻退去,所以潮水既不会把小船冲入峡谷深处,也不会将它卷入大海。

晚上六点钟,我们才等到渡海的最佳时刻。叔叔、我、向导和两个船夫以及四匹马走上一条看上去很不可靠的平底船。由于我已经习惯了易北河上那些汽船,因此感到现在的船夫所使用的木桨实在很落伍。这次穿越海峡共用了一个多小时,幸运的是最后总算平安地抵达了对岸。

半个小时之后,我们到达了加尔达的奥克加。

————————————————————

(1) 农舍,冰岛乡下人住的房子。

(2) 罗得岛,爱琴海中的一个小岛,岛上有阿波罗神的巨大雕像,为世界七大奇迹之一。