帝国术语库(第6/7页)
SINK:深坑。厄拉科斯上的住人区,位于低地中,被高地包围,可以防止风沙的侵袭。
SINKCHART:地图。厄拉科斯地形图,上面标出了弗雷曼避难所之间最可靠的路线,需与定位罗盘配合使用。(参见“定位罗盘”。)
SIRAT:赛拉特。《奥天圣经》中有一段文字,将人生比喻成穿越一条狭长小桥(赛拉特)的旅程,原话是“天堂在右,地狱在左,死神在后。”
SNOOPER, POISON:毒物探测器。一种辐射分析仪,可以进行嗅觉探测,用来查探有毒物质的存在。
SOLARI:宇宙索。帝国的官方货币。其购买力经过公会、兰兹拉德和帝国四百年的协商才得以确定。
SOLIDO:一种特殊三维投影仪投出的三维影像,该投影仪使用的志贺藤胶卷可以记录影像的三百六十度信息。伊克斯的三维投影仪公认是最佳的。
SONDAGI:宋黛。杜拜星球的蕨类郁金香。
SOO-SOO SOOK:簌簌簌咔。厄拉科斯上水商的吆喝语。簌咔是个集市。(参见“伊库特哎”。)
SPACING GUILD:宇航公会。(参见“公会”。)
SPICE:香料。(参见“美琅脂”。)
SPICE DRIVER:香料机车驾驶员。在厄拉科斯沙漠中驾驶各种机车设备的人员。
SPICE FACTORY:香料机车。(参见“沙地爬虫”。)
SPOTTER CONTROL:观测控制台。香料开采小组中的轻型扑翼机,负责瞭望和护卫工作。
STILLSUIT:蒸馏服。厄拉科斯星球发明的全封闭式装束。由三层微循环材料制成,提供散热、过滤身体排泄物的功能。回收的水被收集在积存袋中,可以通过水管直接饮用。
STILLTENT:蒸馏帐篷。一种小型的全封闭式帐篷,由三层微循环材料制成,可以从使用者的呼吸中回收水分以供饮用。
STUNNER:击昏器。一种射弹式武器,可以射出速度缓慢的枪弹,通常是淬过毒药或麻醉剂的毒镖。实际使用时受限于屏蔽场的使用及目标和射击者的相对运动,作用有限。
SUBAKH UL KUHAR:“你好吗?”弗雷曼人的问候语。
SUBAKH UN NAR:“我很好。你呢?”传统的回答语。
SUSPENSOR:浮空器。霍尔茨曼发生器产生的二阶(低水平)效应,可以使局部的引力失效。
T
TAHADDI AL-BURHAN:泰哈迪-阿尔布汗。一个终极考验,没有人可以提出诉求(因为无法通过考验就会立即死亡或被毁灭)。
TAHADDI CHALLENGE:泰哈迪挑战。弗雷曼人发起的生死格斗,通常是为了测试某个最原始的问题。
TAQWA:塔克瓦。字面意思是“自由的代价”。指极其珍贵之物。神灵向凡人要求索取之物(此种要求会引起极大的恐惧)。
TAU, THE:道。弗雷曼语,指弗雷曼穴地社区的成员的一体化,这种一体化由食用香料得到加强,更因饮用“生命之水”而大幅提升。
THUMPER:沙槌。一种短木桩,一头安有靠发条驱动的鼓槌,插入沙中后会不停地敲击沙地,发出响亮的敲击声,弗雷曼人以此来召唤夏胡鲁。(参见“沙地钩”。)
TIDAL DUST BASIN:潮汐尘低地。厄拉科斯地表上的大型洼地,几个世纪以来里面积满了尘土,可以在其中观测实实在在的沙尘潮(参见“沙潮”)。
TLEILAX:特莱拉。泰利姆星系的唯一一颗行星,以培养心智扭曲的门泰特而闻名,是变态门泰特的中心。
T-P:心灵感应。
TROOP CARRIER:运兵舰。公会用来在星际间运输士兵的舰船。
TRUTHSAYER:真言师。具有特殊能力的圣母,她们可以进入辨真灵态,检验出面前说话的人是否在撒谎。
TRUTHTRANCE:辨真灵态。指在几种“扩展意识”的致幻剂的作用下,服药者进入半催眠状态,对周围的一切具有更加敏锐的观察力,可以轻易判断说话的人是否在撒谎。(需要注意的是,“扩展意识”的致幻剂对普通人是一种致命的毒药,只有脱敏的人才能摄入,他们可以在自己体内将毒素转化。)
TUPILE:杜拜。人称“避难星球”(很可能包含好几颗行星),是帝国战败家族的流亡地。只有公会知道这些星球的确切所在,并由公会和平协定维持着不受侵犯的状态。
U
ULEMA:乌理玛。禅逊尼的神学博士。
UMMA:乌玛。类似于先知。(在帝国字典中,这个词带有贬义,泛指任何作出狂想预言的狂人。)
UROSHNOR:尤罗西诺。贝尼·杰瑟里特根植在所选目标心灵深处的一个词,这个词通常没有意义,一旦植入成功,目标听到这个词后,便会失去行动力。
USUL:友索。意为“梁柱的底座”。
V
VAROTA:维罗塔。著名的巴厘琴制作大师。是秋夕星人。
VERITE:维泰药。埃卡兹星球生产的一种可以摧毁意志的迷药,服药者将无法判断幻觉与真实世界的区别。
VOICE:音言。贝尼·杰瑟里特的组合训练手法,可以通过语气语调给对手施加压力,达到完全控制对方的目的。
W
WALI:瓦利。没有经验的弗雷曼青年。
WALLACH IX:瓦拉赫九号星。老金星系的第九行星,是贝尼·杰瑟里特学院的所在地。
WAR OF ASSASSINS:刺杀战争。在大联合协定和公会和平协定允许的范围内展开的一种受限制的战争方式,目的是减少受牵连的无辜者的伤亡。这种战争有严格规定,所刺杀的目标必须经过正式宣告,所使用的武器也受到严格的限制。
WATER BURDEN:水债。弗雷曼语,指道义上的责任。
WATERCOUNTERS:计水器。不同尺寸大小的金属环,每一个水环表示一定量的水,可以凭此从弗雷曼人的蓄水池中取水。计水器不仅仅意味着财富,更在出生、死亡及求偶的仪式上有着深远的意义。
WATER DISCIPLINE:用水纪律。为了适应厄拉科斯艰难的生存环境,人们不能浪费一点水分,为此必须遵守严格的用水纪律。
WATERMAN:司水员。弗雷曼神职人员,负责在典礼仪式上掌管仪式用水和生命之水。
WATER OF LIFE:生命之水。一种具有“启示”效果的有毒物质(参见“圣母”。)是沙虫在被淹死时释放出的液体,经圣母在体内转换,成为一种致幻剂,帮助穴地众人进入心灵合一的状态。是一种“扩展意识”的致幻剂。