3（第2/13页）
就像是为了强调我的观点，一只鬣狗在草原的远处发出耸人的笑声。女人们停止哀歌，聚到了一起。
“但我们必须做点什么！”柯因纳格抗议道。他对鬣狗的恐惧一时超过了对蒙杜木古的恐惧，“我们不能让这些野兽继续毁坏庄稼，夺走孩子。”
我本可以解释说，由于草原面积缩小，食草动物的出生率下降，出现了暂时的不平衡，用不了一年的时间，鬣狗的出生率也会随之调整。但他们不会理解或相信我的话。他们只想要解决方案，而不是解释。
“恩迦在考验我们的勇气，看我们是否真的配住在基里尼亚加。”我最后说道，“在考验结束之前，我们可以让孩子带上长矛，结对放牧。”
柯因纳格摇摇头，“鬣狗想吃人肉——就算带着长矛，两个基库尤男孩也对付不了一群鬣狗。恩迦肯定不希望他选中的子民成为菲西的晚餐。”
“是的，他不希望这样。”我表示同意，“鬣狗的天性是捕猎食草动物，就像我们的天性是种田一样。我是你们的蒙杜木古。我告诉你们这段考验时期很快会过去的，你们必须相信我。”
“多快？”另一个小伙子问道。
我耸耸肩，“大概两次降雨。或者三次。”每年下两次雨。
“你年纪大了，”那人鼓起勇气对蒙杜木古的话表示反对，“也没有孩子，所以你有耐心。但我们这些有儿子的人等不了两三次降雨，无法每天担惊受怕想着他们会不会从地里回来。我们必须现在做点什么！”
“我是年纪大了，”我表示同意，“它赋予我的不仅有耐心，还有智慧。”
“你是蒙杜木古，”最后柯因纳格说，“你必须以你的方式处理这个问题。但我是大酋长，我必须以我的方式来处理它。我要组织一次捕猎，干掉这片地区的所有鬣狗。”
“很好。”我说。我已经预见到了这种解决方案，“组织你的捕猎吧。”
“你会丢掷骨头为我们占卜捕猎能否成功吗？”
“我不用丢掷骨头也能预测你们捕猎的结果。”我答道，“你们是农民，不是猎人。你们不会成功的。”
“你不打算支持我们吗？”另一个人问道。
“你们不需要我的支持。”我答道，“如果可以的话，我会给你们我的耐心，这才是你们需要的。”
“我们本应该把这个世界变成乌托邦。”柯因纳格说道。他对这个词只有极其粗浅的理解，差不多等同于丰收和没有敌人。“什么样的乌托邦会容许小孩被野兽吞噬？”
“只有挨过饿，你才会完全理解它是什么意思。”我答道，“只有体验过又冷又湿的滋味，你才会懂得干燥温暖的含义。即便你们不懂，但恩迦知道，没有死亡你们就无法珍惜生命。这是他给你们的教训。它会过去的。”
“它必须现在就结束。”柯因纳格坚定地说。他知道我不会尝试阻止他的捕猎了。
我没再做什么评论，因为我知道，说什么也不会让他打消这个念头。接下来几分钟，我给杀死朱马的那只鬣狗下了诅咒。那天晚上，我在村子中央献祭了一只山羊，用羊肠占卜出恩迦已经接受献祭，迎接了朱马的灵魂。
两天后，柯因纳格带着十名村民去草原上猎杀鬣狗，我则待在我的博玛里，为我知道不可避免的事做准备。
快到中午时，村子里最勇敢的男孩恩德米沿着漫长的曲折小路来找我。我特别喜欢他，因为他很勇敢。
“占波，柯里巴。”他无精打采地和我打招呼。
“占波，恩德米。”我答道，“怎么了？”
“他们说我太年轻了，不能去捕猎菲西。”他抱怨着，在我旁边坐了下来。
“他们说得对。”
“但我每天都练习丛林技能，你自己也为我的长矛祝福过。”
“我没有忘记。”我说。
“那我为什么不能参加捕猎？”
“没什么区别。”我说，“他们不会杀掉菲西的。事实上，他们要是能全体毫发无损地回来，就很幸运了。”我想了一下，“然后麻烦就要开始了。”
“我以为已经开始了。”恩德米说着，并没有讽刺的意思。
我摇摇头，“已经发生的事只是自然秩序的一部分，所以也是基里尼亚加的一部分。但柯因纳格没有成功杀掉鬣狗，接下来他就会想找个猎人到基里尼亚加来，而猎人并不是自然秩序的一部分。”
“你知道他会这么做？”恩德米惊讶地问。
“我了解柯因纳格。”我答道。
“那你应该叫他别这么做。”
“我会告诉他的。”
“然后他会听你的话。”
“不，”我说，“我觉得他不会听我的话。”
“但你是蒙杜木古！”
“但村子里有很多人不喜欢我。”我解释道，“他们看到闪亮的飞船时不时降落在基里尼亚加上，他们听说了关于内罗毕和蒙巴萨的各种奇观，于是他们就忘记了我们为什么到这里来。他们开始不满足于挖掘棒，而是向往马赛人的长矛、坎巴人的弓箭或欧洲人的机器。”
恩德米静静地坐着，有一会儿没有说话。
最后他说：“我有个问题，柯里巴。”
“你问吧。”
“你是蒙杜木古，”他说，“你可以把人变成昆虫，可以在黑暗中看清一切，可以在空中行走。”
“的确如此。”我表示同意。
“那你为什么不把所有鬣狗变成蜜蜂，然后一把火烧掉它们的巢穴？”
“因为菲西并不邪恶，”我说，“吃肉是它的天性。如果没有鬣狗，野兽的数量就会过剩，要不了多久它们就会大肆践踏我们的农田。”
“那为什么不只杀掉那些吃人的菲西？”
“你不记得你奶奶了吗？”我问道，“你不记得她临终前遭受的痛苦了吗？”
“我记得。”
“我们不杀同类。如果没有菲西，她还要痛苦很久。菲西只是完成恩迦赋予它的使命。”
“恩迦也创造了猎人。”恩德米说着，从眼角偷偷看了我一眼。
“的确如此。”
“那你为什么不希望猎人来杀掉菲西？”
“我给你讲个山羊和狮子的故事，然后你就明白了。”我说。
“山羊和狮子跟鬣狗有什么关系？”他问道。
“好好听着，然后你就知道了。”我答道，“从前有一群黑山羊，它们过得很快乐，因为恩迦给它们提供了肥美的青草和植物，附近还有一条可以饮水的小溪，下雨的时候它们可以站在大树下，便不会被雨水打湿。有一天，一只豹子来到了它们的村子。豹子已经很老了，十分瘦弱，已经无法再捕猎高角羚和水羚，于是它杀了一只山羊，把它吃掉了。