第七章（第3/4页）

“老的那只还是小的那只？”

“好吧，我猜是小的那只。它不见了，再也没出现过。有个本地条子希望你离开镇子都快想疯了。他还跟踪你，你已经成了谋杀案的嫌疑犯了。我听说他现在就在巴黎找你。”

“你是说帕克？”

“是，就是他。他真是非常执着啊。”

“露丝怎么样？”

“啊，你知道的，努力强撑着呗。你到底在干什么呢，老小子？”

“我可没办法告诉你多少，但我想你知道我关于安妮发生了什么的那套吧。”

“还来？”

“好吧，我觉得我已经找到证据了。我知道这有点儿诡异，但这就是我这些天的目的。我就是得弄明白。”

“但这些命案很严重，你至少得跟警察沟通。事情可能会变得不可挽回，你可能会遇到很糟糕的事，甚至动用我的人脉都帮不了你，没准一下就玩完了。你知道法国警察可不是吃素的。”

“我知道，保罗。听着，你能帮我给露丝带句话吗？就告诉她我很好。还有，保罗？”

“嗯？”

“你能再帮我一个忙吗？”

“那得看是什么忙。”他笑了。

“打给我的秘书柯希特，问问她有没有收到什么信或者不寻常的电话。任何不寻常的东西。如果有，尽可能多了解消息。我不想自己打过去，因为我知道办公室的电话肯定被监听了。”

“那好吧，但如果这种情况还要持续很久的话，你必须自首。”

“好的，我知道。我会的。再见！”

***

填饱肚子又灌够了咖啡因，我感觉可以做任何事，至少可以做平时的事。我决定打电话给那个拖鞋女孩儿，但在最后一秒又犹豫了。我该把另一个女孩儿牵扯进来吗？也许不该这么做。我回到旅店房间里，准备把乔治娜的笔记本看一遍，想得到些答案。我得到了很多页对天狼教会的教会的观察记录，然而它们看起来并不贴近，感觉像是被一个秘密观察者而非参与人写的。字迹显然是乔治娜爸爸的。只有几页是她整洁的圆体字。有些读起来更像是日记：

1947年2月19日：

和行刑者再次碰面。现在他是所有狼形天使中最致命的那个。最近他真是有效率过了头，杀了两条蛇妖。有一件秘密武器在他手上。他大限将至，而我们会让那一天早日降临。

日记的另一处写着：

有时候我觉得狼形天使数量太多了，我们寡不敌众。

后面还写道：

在尼斯和理事会见了面。我们的人真多。有人说那是最伟大的一次会议。希望最后能提高地位吧。握右手，在右掌心涂油。

有很多页都是符号和一些神秘的笔迹和费解的图示，看得我眼睛发花。我跳过这些直接翻到他写的最后几页。

1972年7月：

过几个月我打算再去见行刑者一次。我知道秘密武器的天性，我也知道它的弱点。我会在他最意想不到的晚上跟踪他，让他大吃一惊。秘密武器的体积太大难以隐藏，所以他不可能随时带着。我不认为他是我的对手，除非他能拿到它。这很冒险，但为了净观会我已经做好了准备。他们答应如果我做成了会给我很大一笔钱。

之后还有一些述说，但只有两页。隔了很久之后，就到了乔治娜接手的部分。对于新的部分，除了第一页上的“父亲死了——1972年9月14日”之外，我还没做好看它里面内容的准备。所以现在至少证明了她父亲为某个教做事，而那个教派跟我祖父所在的相敌对。他们一心想要毁灭天狼教会，或者是他们说的狼形天使。乔治娜很可能继承了她父亲的意志。这个可怕的事实缠绕着我的意识，但我还是驱散了它。我迷迷糊糊地思索着那个行刑者的身份，不知道为什么1972年9月14日这个日期在我脑海里响个不停。我躺回床上想着，却记不起来。我的大脑在回忆里溯寻着，然后又一次看到了那个修道士。

他又出现了，和之前一模一样，穿着袍子带着兜帽，在大理石建筑的内院穿行。这次仍然全是慢动作，他穿着草鞋的脚在大理石上没有发出一点声响。他再次走到那条往下的小路，朝兜帽抬起手。这一次，我发现他的手指上有什么东西在闪耀。可能是个戒指，看起来正发出强大而有穿透力的光。这次他得以轻轻拉下帽子，我看见了一个老人长长的、略微鹰钩的鼻子，然而在看到其他部分的时候我醒了。猛地坐起来，我心里充满了一股使命感，觉得自己好像已经被真相洗礼了。我捡起那本黑色的笔记本，屏住呼吸，翻开乔治娜部分的第二页。大部分都像是十岁小女孩儿乱七八糟的想法，我快速地翻了过去。有一页顶上的日期是1980年的某天，我的眼睛立刻朝下面的段落看下去，字迹似乎比之前粗了些。

我发现了杀死爸爸的凶手，知道了那个行刑者的身份。我决心这几天就去杀了他。我会想办法的，已经接触了几个父亲那个教会里的成员，他们姓名不明，用狼人教会的代号。我和另外两个人一起作为女巫加入，她们一个来自尼斯，另一个来自奥尔良。他们说会帮我的。能够归属于一个地方的感觉太好了，尤其是它还是我父亲的归属。它联结了我们，即使是从墓碑里。

苦涩在嘴里蔓延开，我很想哭出来。所以乔治娜果然是个女巫。我明明已经有所察觉，却不愿意相信。应该是她引诱了我。她肯定这么做了。我猛地合上书把它扔到墙上。我怎么会那么愚蠢？怪不得这样一个年轻漂亮的女孩儿会对我感兴趣。我就是个傻子。我从床上爬起来，在房间里踱来踱去，回想着过去几天发生的事。我在被拦着的窗户旁停下，看着窗外灯光闪烁的巴黎。下雨了。突然我注意到一个街区外有一道淡蓝色的光斑，我看不见它的源头，只是在大楼的一面看到了它映射的光。这些天我对宪兵们的任何信号都异常敏感。我朝昏暗的楼下看去，被所见的画面震慑。一群武装宪兵封锁了酒店外的那条路，有几个看起来好像正看向我的窗户。一大群行人在右边最近的那条大街上聚拢，被警戒条隔离在五十码开外。所以帕克找到了我。是时候该走了。现在房顶是唯一的出路。我把书都塞回包里手好，关上房门锁好。

这种廉价酒店里根本没有电梯，于是我从楼梯上到顶层，寻找消防通道。然而环视四周都没有找到指示牌。我在这截短短的通道里着急地张望，却什么有用的都没看到。绝望之下我趴在一扇门上听着，什么也没听到，于是我大声地敲了敲。没有人应门。我用肩膀抵住门，用尽全身的力气去推。门板变形了，但门锁仍固定着它。幸运的是这段通道足够窄，我把一条腿伸直到对面的墙上，尽我所能地用身子推着门。门板发出一声廉价木材断裂的声响，我摔进房间里，床上没人，我跑向窗子，向外看去。外面既没有阳台也没有消防梯，但有一根厚重发黑的排水管。我把灯打开，在房子里找能踮脚的东西。唯一的选择就是那张椅子了，于是我把它搬到外面的通道，拿了一条大毛巾爬上椅子。我用毛巾盖过脑袋和左手，卷了一点在握成拳的右手上，向上挥拳打碎了玻璃，玻璃碴像雨一样落了我满身。把头上的毛巾扯下，我保持着用它包着手的状态，把窗框边缘松散的玻璃尖扯下来，然后跳下了椅子。一个头上别着卷发夹，手里拿着擀面杖的老太太和我面面相觑。