第七十二章 夫妻诗话(第3/3页)
阿德声音发抖:“二少奶奶说,她就是个喜欢着功名利禄的,您今儿打趣她,您就别回去睡……说,说……说书房屏风后头的榻,已经给您备下了。”
第四行,也终于出来了。
张廷玉忽然觉得头疼,也不觉得阿德说的那些算什么了。
刁钻狠毒果真不愧对“刁民”一词的批语,更不用说这扇面上顾怀袖的杰作了。
原本这是王昌龄的一首《闺怨》,说闺中少妇因见枝头杨柳色,而想起自己那从军远征的丈夫,后悔让他去追究封侯拜相的事。
方才阿德说在外面一晃眼瞧见了顾怀袖,这春日里头可不是正合适吗?
张廷玉顺手就给题了上去,哪里料想,现在这诗……
已然被顾怀袖给改瞎了。
只改了两字一句,整个意思就完全翻了一转。
“闺中少妇愁白头,春日凝妆上翠楼。”
“忽见陌头杨柳色,君怎还非万户侯?”
张廷玉真是哭笑不得,这一句诗后面,还画了只大王八,活灵活现的。
“真真是要气煞我啊……
他叹了一口气,却珍而重之地将这一把画扇给收了起来,放进狭长的檀香盒子里了。