第439章 第439章老妈威武(一更)(第2/2页)
后来这事又惊动了工商局的,抽检之后果然好多不合格的残次品。
一时之间,国营商场被推上了风口浪尖,直接门可罗雀了。
霍恬恬心满意足,领着老太太他们,一起去香八怪吃饭。
魏通来广州好几个月了,无数次经过香八怪,都舍不得进来尝尝,今天倒是可以沾沾光了。
他也没客气,把弄玉留在这里,起身道:“我去接那三个大的过来,顺便把翻译的稿子拿给你。”
“翻译完了?”霍恬恬惊呆了,那么厚一本呢。
她才翻译了三分之一。
魏通点点头:“翻译完了,主要是要照顾孩子,分走了不少精力,要不然早两个月就给你了。”
“魏大哥真不容易,你快去接孩子吧,等会我给你结翻译费。”霍恬恬实在是惊讶,这效率,简直了。
魏通就住在这附近,租了一家机械厂的职工宿舍,因为厂子效益不好,好多人都自谋出路了,职工宿舍空出来不少,正好让他捡了个便宜。
三间屋,一个月租金才十五,他觉得很划算,毕竟今年这物价太不对劲了。
很快他接了孩子拿上稿子过来了,菜也都上齐了。
孩子们看到霍恬恬,还是挺高兴的,霍恬恬也给姑娘们准备了礼物,还叫荔枝和樱桃把买来的发卡头花拿出来分给姐姐们,回头带她们买更好的。
两个小姑娘都挺大方,还主动帮几个小姐姐戴上呢。
幸亏霍恬恬要的是最大的包间南天门,要不然还坐不下呢。
一顿饭吃得其乐融融,也没人提邱爽和邱丞的事。
散场之前,霍恬恬给魏通拿了三万:“我算过了,你翻译的这本一共七十八万字,按千字五十算的话,翻译费是三万九。不过我手头没有这么多现金,所以先给你三万,剩下的这两天就取给你。”
“没这么贵,我打听过了,出版社那边,像我这种没经验的新手都是千字二十到三十,五十的那都是老翻译员的待遇了。”魏通不会在钱的事上客气,但是霍恬恬要是直接按当前最高的稿费给他算,他也是受之有愧的。
霍恬恬却坚持:“稿子我看过了,信雅达,都做得很到位,比我翻译的好多了,你要是把钱收了,我下本还能找你帮忙,可你要是不收,那我就过意不去了。你拿着钱,可以正经找个保姆帮忙,好好做你的翻译,不是更好吗?我手里这本也给你翻译吧,我那翻译得差远了,肯定不行。”
魏通不信,还想推辞,霍恬恬干脆把自己翻译的拿出来给他看了看。
确实差了不少,但是霍恬恬学英语学得晚,魏通觉得她有这个水平不错了。
霍恬恬不着急,让他先把钱拿着慢慢考虑。
魏通回到家里,看着水池里的锅碗瓢盆,再看看一包热乎的钞票,最终还是下定了决心,行吧,找个保姆吧。
夜里回到大院,霍恬恬很是表扬了一下荔枝,给她梳了个特别好看的小辫儿,又陪孩子做了个苏木的扎染,第二天一早,晾了一晚上的绢布干了,霍恬恬笑着看了眼,等晚上回来跟奶爸取取经,学习学习怎么给孩子做绢花。
刚到学校,商场主任就找上门来了:“姑奶奶,是我有眼不识泰山,居然放任手底下的人得罪了您婆婆。现在我那里生意没法做了,要不,您把我们商场收购了吧。”