第十六集（第2/8页）
红绫：（小声地） 烤熟了吧？
陈乔治：（小声地） 轻点儿！
红绫飞快地前后看一眼，娇嗔地轻轻搡他一把：（小声地） 还怎么轻啊？比做贼都轻了！
陈乔治把火钳子伸进灰烬，在里面翻了一下，翻出一个土豆。
陈乔治：（小声地） 还没熟呢！
红绫：都烤半天了，怎么还没熟？你要饿死我呀！
陈乔治：（小声地） 轻点儿，姑奶奶！
红绫夺过火钳子，把土豆扒拉出来，刚用手拿起，烫得赶紧撒手。
陈乔治咯咯地笑起来，把土豆又踢回灶眼。
红绫给了他一巴掌，两人玩闹着。
红绫：（小声地） 唉，等仗打完了，我就跟你过了，啊？
陈乔治：（小声地） 那我要问问神父。
红绫：（小声地） 哎哟，他又不是你亲爹！
陈乔治：（小声地） 我都不晓得我亲爹什么样。小时候做梦，梦见过他，他一直在前头走，我一直在后头追，追得累死了，他一回头，你猜他长什么样？
红绫：什么样？
陈乔治：跟英格曼神父长得一模一样！
红绫怜爱地看着他，摸了摸他的头发。
陈乔治：我就吓醒了。吓得一身冷汗。
红绫：像英格曼神父，你怎么会吓醒了呢？
陈乔治：我小时候觉得英格曼神父的样子好可怕！我最怕他！
红绫更加同情他了，把他的脑袋搂到怀里。
红绫：可怜我的乔治！那我带你私奔，好不好？
教堂/英格曼卧室 日/内
英格曼的咳嗽声。
法比把一粒粒的药片排队摆好，一面跟老神父对话：……水西门那边有一个黑市，日本兵偷来抢来的东西都拿到那里去卖，以物易物，能换到粮食。日本兵顶欢喜的东西是酒，第二欢喜的是香烟，一瓶酒先换成香烟，再换粮食，比直接换粮食划得来……
英格曼：你换到多少粮食了？
法比：昨天我用十二瓶酒换了十条香烟……
英格曼一听就急了：你疯了？！肚子饿扁了，你不换粮食，倒去换那么多香烟来？！
法比：您别急，等我慢慢说——水西门的酒值钱，就把酒换成烟，到了玄武门黑市，香烟就值钱了，再用换来的香烟换大米。大米在仪凤门黑市比玄武湖要贵得多，那我再跑到仪凤门黑市，把大米换成面粉……
英格曼：你换完了吧？
法比：今天就能把香烟换成大米，再把大米换成面粉……
英格曼：大米就大米吧，满城还在飞流弹，再换把你的命都换出去了！
法比：那不行，一袋大米值两袋面粉呢！多划得来？……最好换的是古董，真假古董都容易出手！……
英格曼还想说什么，又咳嗽起来。
法比把药片放在手心，另一只手端起茶杯，等着老人咳嗽平息。
英格曼用手巾擦着咳出的血，慢慢平息下来：你放在那里，我慢慢吃。
法比以他的方式坚持——就那么端着茶杯，捧着药片，两眼平视老人。
英格曼：（英文） 我说了，我会吃的……你走了我就吃。
法比：（英文） 你吃了我再走。
英格曼：（英文） 你知道我最不喜欢被人强迫！
法比：（英文） 我管这叫服务。
英格曼：（英文） 我不管你叫它什么，我就叫它强迫！
法比：（英文） 你以为你一说英文，就可以跟我解除长辈和晚辈的关系了，变成上级和下级了？你就是做一个上级，我也可以揭发你吃药作弊的行为。
英格曼：（有一点理屈） 我怎么作弊了？
法比：（指着露台） 你把药片药丸都从露台上扔到楼下去了。
英格曼：我会费事跑到露台去扔？
法比：那你是怎么扔的？
英格曼：我开了窗子直接就扔出去了。（英文） 医药科学解决不了的问题，就留给上帝去解决吧。
后面这句话，法比和他异口同声。
英格曼：你知道就好。现在别烦我了。
他拿起书本。
教堂/厨房后面 日/外
陈乔治：这回恐怕熟了。
他用火钳子将土豆扒拉出来，拿在手里，因为太烫，两手飞快地倒腾着，又不停地拍着上面沾的炭灰。
陈乔治：烤得正好！
红绫：好香！
乔治一面吹着气，一面将土豆皮剥下来，递给红绫。
红绫：你不吃？
陈乔治：你吃吧。
红绫：（缩回手） 我俩一人一半。
陈乔治：我不饿。
红绫：鬼才信你不饿！我们搭伙吃，更香！
陈乔治：你就一个人吃了吧。吃了这个就再也没了。粮食都吃完了。
红绫：那以后怎么办？
陈乔治：不知道。
红绫把土豆掰开，将一半塞给乔治。
陈乔治：（躲开） 你快吃吧。不然让法比看见，我又要倒霉！
红绫：我可怜的乔治，从小没受过人疼，还这么晓得疼人。
陈乔治：我又没本事，就会烧个饭。
法比的嗓音传来：（画外音） 乔治！……乔治！……
陈乔治：唉！（回头对红绫） 糟了，说他他还真来了……
法比出现在他面前。红绫一眨眼不见了。
法比：我让你准备的麻袋你准备好了吗？
陈乔治：准备了。
他把一叠折叠好的麻袋递给法比，法比匆匆走去。
乔治回过头，见红绫从拐角里出来。
红绫：走了？
她把那个剥了皮又掰开的土豆从袖子里掏出来，龇牙咧嘴地挽起袖子，露出被土豆烫红的小臂。
红绫：他再不走，我这块肉就给烫烂了！
乔治捧着她的小臂，呼呼地为她吹冷气。
红绫嗔笑地把他一推：呆子！
陈乔治一下子不高兴了，板起脸走开。
陈乔治：不要叫我呆子。
红绫：呦，疼你才叫你的！
陈乔治：我晓得。你叫那个人呆子，那个人也不带你走。
红绫醒悟过来，咯咯地笑起来，上来紧紧搂住他，亲他的脸颊，然后把土豆硬塞到他嘴里：吃醋了？小兔崽子，醋劲倒不小！
陈乔治：（挣扎着） 哪个吃你的醋啊！
南京街道 日/外
法比蹬着插有美国国旗的三轮车从满目疮痍的马路上驶来。
四处是没人收的尸体。
四处仍然响着枪声。
南京小巷 日/外
被匆匆修复的沿街店铺，一个个店门口都挂着日本商店的招牌。
法比把三轮车停下，机警地东张西望。
不少日本兵从这家店里出，又往那家店里进。
偶然也能看见中国店家的招牌。