第二十一集（第2/7页）
日本哨兵乙：（英文） 你闭嘴！待我好一点，我们的人来了，我可以考虑帮你们求情。
玉笙已经迂回到日本哨兵乙的侧后，紧张地屏住呼吸，准备攻击他。
玉墨注意到玉笙的意图，全力牵住日本哨兵乙的注意力。
教堂/英格曼卧室 夜/内
英格曼显然是被门铃惊动了，他拄着拐杖打开露台的门，来到露台上。
教堂/法比房间 夜/内
玉墨：（英文） 安静！
日本哨兵乙：（不顾一切地大声喊叫） （日语） 快进来看看我们的好运气：这里藏着这么多美人呢！
教堂/英格曼卧室外的露台 夜/外
英格曼听见楼下日本哨兵乙的叫喊，焦虑地思索着……
教堂/法比的房间 夜/内
玉笙从地上抄起一把椅子。
声响使日本哨兵乙转过脸，看见玉笙举着那个椅子向他挺进。
大块头玉笙手上的椅子显得很轻。
日本哨兵乙居然向后退去。
女人们的勇气被鼓舞了。
教堂/大门外 夜/外
不知何处的房屋焚烧把火光投入教堂院内，火光被风刮得动荡飘摇，一切景物投下的阴影也跟着动荡飘摇。
门铃声打得非常急促。
法比穿着睡衣，披着棉袍，绝望地走向大门。
他在大门前停了一下，用手使劲抓乱自己的头发，使自己刚从被窝里钻出的模样更加逼真。
教堂/大门外 夜/外
军曹铁青着脸，听着教堂大门内的动静。
大门上的小窗打开了，露出法比睡眼蒙眬的脸庞和乱糟糟的头发。
法比：（英文） 什么事？
军曹：（指着大门） （英文） 开门！
法比：（英文） 现在是半夜十二点半，学生们都在睡觉。
军曹：（英文） 开门！
法比：（英文） 我们这里十三个女学生都是你们长官邀请的贵客，你们这样半夜造访，会惊吓她们。万一她们出什么事，你们负责任吗？
军曹：（英文） 我们的两位士兵失踪了，我们必须搜查。
法比：（一脸的无辜） （英文） 你们的士兵失踪了？那你们赶紧去找啊！
军曹：（英文） 我们必须进去寻找。
法比：（英文） 我可没见到什么士兵。这大门关得严严实实的，钥匙拴在我腰带上，他们又没跟我借钥匙开门，怎么能进来呢？
查岗日本哨兵不耐烦了，自己用生硬的中文打断法比，同时把枪口对准法比，拉开枪栓：（中文） 快开门！快点！
法比：对不起，我跟你们的长官做过承诺，绝对保护学生们的安全，否则她们要是吓病了，或者把嗓子吓坏了，你们的高级长官庆功晚会上，谁去唱歌啊？
教堂/院子 夜/外
秋水等几个女人抬起日本哨兵甲被绑起的两只脚，倒着向法比房间拖去。日本哨兵甲拼命挣扎。他每一次挣扎，秋水就把拴在他两个大拇指上的绳子猛地一拽，疼痛使他暂时停止挣扎，使得秋水等再次获得机会和时间把他往前拖。
教堂/法比房间 夜/内
日本哨兵乙被玉墨等控制在一个角落里。玉笙拿着碎酒瓶对准他的脸。
门开了，秋水等人把日本哨兵甲拖进来。
日本哨兵乙一看见同伙，胆子又壮了，甚至得意忘形。
日本哨兵乙：竹内，你怎么样？你能相信吗，这个教堂里藏着这么多漂亮女人！
玉墨的步枪往前一送，几乎触碰到日本哨兵乙的眼睛。
玉墨：（英文） 再出一声，让你少个眼珠子！
几个女人趁机上去，把法比的毛巾塞进他嘴里。
教堂/大门内 夜/外
一把刺刀从小窗口向法比捅来，擦着法比的脖子过去，法比猛地向后一闪。
军曹：（大声叫喊） （英文） 开门！
法比：轻点儿，别吵醒学生们。
法比惊魂未定的眼睛急促地闪动着各种念头，闪动着最坏的打算……
法比：（英文） 我可以开门放你们进来，不过我有个请求。
叫小野的日本兵把法比的话翻译过去。查岗日本哨兵抬了抬下巴，表示应允。
法比：（英文） 我请求你们的负责人给我签署一张文书，一旦这些女学生们被吓出事来，吓坏了嗓子，要不就是给吓得轻生啦，自残啦，一概不归我负责。
军曹不动声色看着法比。
军曹：（英文） 那归谁负责呢？
法比：（英文） 所以我请求你们签署文书啊。一旦你们的长官跟我要人，那位签了文书的人要担当全部责任。
军曹凝视法比无限真挚的脸容，进入郑重思考。
教堂/英格曼和法比居处/楼梯 夜/内
英格曼一手端着油灯，一手拄着拐杖，慢慢从楼梯上下来，走到法比房间门口，用拐杖敲了敲门。
玉墨：谁？
英格曼：是我。请开门。
教堂/法比房间 夜/内
玉墨一愣，迅速和一屋子女人交流了一下眼神。
玉墨把门打开，老神父颤颤巍巍地出现在门口。
玉墨：神父……
玉墨欲上前搀扶老人，老人却轻轻躲开她的手。
英格曼看看两个被捆绑的日本兵和玉墨手持的武器，慢慢走进来，坐在沙发上。
教堂/大门外 夜/外
军曹和查岗日本哨兵小声商量。
查岗日本哨兵：（日语） 教堂里的人员我们都弄清楚了，一个七十岁的美国神父和这位四不像的神甫，加上一群十四岁的女学生。你认为他们俩具备对抗两个全副武装的日本士兵的能力？
法比耐心地看他们交头接耳。
法比：（日语） 怎么样，文书是由我来写呢，还是你们自己写？
教堂/法比房间 夜/内
英格曼：（用下巴胡须的梢子指了指地上的两个日本哨兵） 把这两个东西扔出去。
玉墨吃惊地看着神父。女人们也不解地相互对视。
玉墨：神父，这两个日本兵是从墙头上翻过来的……
英格曼：法比告诉我了。你们中国有句话怎么说的？搬起石头砸自己的脚。法比和你们干的，就是这件蠢事。（转向日本哨兵们） （英文） 你们进来想干什么？我猜都不用猜就知道，无非那么几件蠢事。战争是大人物们干的蠢事，引起你们这样的渺小人物干一系列渺小的蠢事。（对玉墨） 把他们放了。
玉墨：神父，法比说绝对不能放他们！
英格曼：这个教堂好像还没轮到法比当家。（对两个日本哨兵）