第二十一集（第7/7页）
中国劳工乙：马路上打死的人，小日本就把他们用卡车装来，填到塘里。
孟繁明慢慢脱下礼帽：一定要把这块地方做个记号。将来，日本人要是不认账，凭着记号，他们是赖不掉的。
中国劳工都看着他。
孟繁明：我要是活下来，我是记得住的。南京城里哪里少了一座楼，哪里少了一口塘，哪里又多出一座山包，都不要想让我忘掉。
中国劳工甲：我们哪个活下来，哪个就记住这口塘。
孟繁明：还是……做个记号稳妥。我哄日本人把路往钓鱼巷修，把这里空出来，免得把他们的罪证盖住了。
他说完，又朝那半只手看一眼，转身走去。
黑岩轿车内 日/内
孟繁明失神地看着窗外。黑岩对他冷眼观察。
孟繁明：（英文） 我想去看一下我的女儿。
黑岩一惊。
孟繁明：（英文） 那天她看见我的手被砍断，受了很大的惊吓，不知道她是不是病了。她从小就不能受刺激，不能受惊吓，你就没有见过比这个女孩更敏感的生命了……我去看看她，让她知道我还活着，会对她是个巨大的安慰。
黑岩：（英文） 这件事，我恐怕要跟上司请示一下。
孟繁明：（英文） 一个父亲去看女儿，你的上司还会有意见？难道他们的邀请是个托词，后面藏了什么罪孽的计划？
黑岩：（英文） 上司只是考虑到南京现在的混乱状态，主要是顾虑孩子们的安全嘛！
孟繁明：（英文） 我和我的女儿，以及她的十几位同学，目前都在你们的严密掌控中，我不知道你的上司还担心什么。
教堂/大门外 日/外
黑岩的轿车驶来，停下。
站在门口的两个日本小兵走过来，向车内的黑岩敬礼。然后拉开孟繁明一侧的车门。
孟繁明打开门，下车。
黑岩轿车内 日/内
黑岩的眼睛紧盯着向教堂大门走去的孟繁明。
卫兵：（轻声地） （英文） 我跟着他吗？
黑岩：不用。（转向日本小兵） 去把你们的小队长叫到这里来。
黑岩目送着小兵，一面掏出烟盒，拿出一根烟叼在嘴上，用打火机点燃。
教堂/大厅 日/内
孟繁明背身站在拱顶下面，听见书娟一声叫喊：爸！
孟繁明转过身，沉郁地一笑。
法比在门口站了一会儿，看着父女俩慢慢走到一起，他离开了大厅侧门。
书娟眼睛看着他手臂上的绷带，他眼睛看着书娟鼻子和嘴唇之间那道尚未消失的干涸的血迹。
孟繁明：我这个口袋里有好东西。
他指着自己的两个大衣口袋，又示意自己被截断的手。
孟繁明：你自己掏吧。
书娟眼里渐渐有了泪，父亲永远也不会再用他的右手了。
孟繁明：你最喜欢吃的哦！
书娟慢慢地将手伸进他大衣的口袋，掏出一袋饼干、巧克力，又从他的右边口袋里掏出一个纸包。
孟繁明：奶油话梅。是不是你最爱吃的？
孟繁明走到一张长椅前，坐下来。书娟也跟着父亲坐下来。
孟繁明：吃吧。
书娟不动，只是抱着两包珍贵的零食。
孟繁明：留着跟同学们一块吃？
书娟不语。父亲却感觉到她沉默的承认。父亲伸出残了的手臂，搭在女儿肩膀上。
孟繁明：你这个倔丫头。
书娟侧过脸，看了一眼父亲秃秃的手腕，心如刀绞。
书娟：还疼吗？
孟繁明：有药，不太疼了。
书娟：爸爸，您说那个日本大佐……
孟繁明：爸爸就是来告诉你这件事的。不管怎么样，爸爸也会带你们离开南京。
书娟：还剩四天了。
孟繁明：什么四天？
书娟：还剩四天就是新年前夜了。小日本的晚会不是在新年前夜举办吗？
孟繁明：你放心，爸爸不会让他们把你带到那个晚会上去的。
书娟：我的同学怎么办？
孟繁明：我会尽力。
书娟：任何一个同学都不能去！
孟繁明：我尽力。
教堂/围墙外 日/外
军曹和黑岩边走边观察着围墙。
军曹：（日语） 现在是一面墙增加了两个哨兵，比原先的岗哨密度加大一倍。
黑岩：（日语） 那两个失踪的哨兵有消息吗？
军曹：（日语） 没有。
黑岩打量着高高的、完好的围墙。
教堂/大厅门外 日/外
法比和孟繁明小声地商讨着什么。
法比：……只要国际委员会知道日本人包围了教堂，就好办了……
孟繁明：可是我现在一点自由都没有，日本兵把守着我的病房，一步都不让离开。其实那间病房就是牢房，两个哨兵把守我一个人。
法比：恐怕这帮日本人怕的就是国际委员会知道他们的勾当。所以，我做了最坏的打算。我这个人有个好处，没发现？从来都是做最坏的打算。
孟繁明：什么打算？
法比：你跟我来。
孟繁明跟着法比急匆匆地往院子深处走去。
教堂/围墙内（恰好是黑岩和军曹正在观察的地方） 日/内
孟繁明的脑袋从地道入口钻出，左手拿着一根测量尺。
法比向他伸出手，将他拉上地面。
法比：（小声地） 怎么样？
孟繁明没说什么，皱着眉头。
教堂/法比房间 日/内
一张纸铺在法比的书桌上，孟的左手执笔，艰难地在纸上画着图样。
孟繁明：你看，现在地道越挖越深，成了这样的坡度。现在要想法把方向纠正过来，让地道的坡度和地面成这样的夹角，你才有希望在四天内打通它。不然它只是个带斜坡的井，用不了多久，就会出水。
法比失望而焦灼地看着孟在纸上标出的图样。
法比：干了这么久，前功尽弃……
孟繁明：不算前功尽弃，但是必须尽快纠正。我马上给你画一张施工图。给我找一张大一点的纸。你帮我拿尺子，我让你怎么移动尺子，你就怎么移动。这样放……
法比笨拙地把尺子放在白纸上。孟繁明用铅笔画了一道直线：这是地平面……