本章注解
[1]二战时没有弹射器。
[2]本垒打：棒球术语。
[3]红砖派：日本海军省大楼为红砖楼，“红砖派”指在海军省担任过高级参谋的人。
[4]损管：“损害管理和控制”的军事略语。
[5]企画院：日本国中央政府的经济计划机构。
[6]二·二六事变：一九三六年日本陆军皇道派发动的一次流血政变。
[7]仙人掌：瓜岛美军飞行队的外号。
[8]卡隆：希腊神话里冥河的渡船夫。