第四章 徘徊（第16/16页）

一贯不露感情的斯普鲁恩斯眼里闪烁着兴奋的火花。一位海军将领，海洋对他有无穷的感召力，无论在海图上怎样指挥海战，也不如在一艘战列舰的舰桥上，大喊一声：“射击！”

“怎么样？雷蒙德。我知道您会高兴的。我早说过我不会叫您后悔的。我考虑了很久，还是想开了。斯普鲁恩斯，您是幸运的，我决定放您走。”

“谢谢，亲爱的切斯特。非常感谢。”

尼米兹问中将：“您准备让谁去指挥两栖登陆？”

“凯利·特纳。”

“他还在哈尔西将军的西太平洋部队。”

“如果我能从哈尔西那里挖来特纳，我就让他当两栖登陆司令官。”

里奇蒙·凯利·特纳少将在海军战争学院任职的时候，斯普鲁恩斯正好是他的上司。他俩相处三年，特纳的能力和精力给斯普鲁恩斯留下了深刻的印象。

“一切听您的。雷蒙德，您走了，我会伤心的。”

“我还在珍珠港，不过换了间房子。您要是愿意，我还在这栋楼里办公好了。”

“谢谢，雷蒙德。舰队司令的岗位在海洋上。我说过了，我放您。”尼米兹挺伤感。他从衣袋里拿出一封电报，想转移一下情绪：“喂，您看，是总统来的电报。他说埃利诺要来珍珠港，来看看医院和营房。让她来吧。很好。我说过夏威夷最接近上流社会。”他笑了笑，又幽默地补充说：“唉！这仗打得连女人都闲不住了。”

---

本章注解

[1]阿喀琉斯：希腊神话中的英雄。

[2]伊阿宋：希腊神话中的一名勇士。

[3]费克斯堡：1863年，美国南北战争中，北军谢尔曼部队经过艰难作战，克服该堡，获大捷，战局始对北军有利。

[4]马伦哥：1800年，拿破仑在意大利北部小镇马伦哥击败奥国军队，走上一连串的胜利之路。

[5]卡纳：意大利半岛一小镇，公元前216年汉尼拔在此大败罗马军团。

[6]法尔沙拉斯：阿尔巴尼亚一地名，公元前48年，凯撒大帝在此大败庞培。

[7]耶拿：德国地名，1806年拿破仑在此大败普鲁士军队。

[8]阿格里帕：古罗马著名海军将领，公元前31年，协助屋大维在阿克提姆海战中击败安东尼，建立了罗马帝国。

[9]这里指俄国的彼得大帝，他曾说：“只有陆军的君王，等于只有一只手臂，又有了海军的君王，他才双臂齐全。”

[10]二十世纪初美国海军主力舰队进行的一次环球航行，因舰身漆成白色而得名。

[11]保尔·琼斯: 1747—1792，美国独立战争时期的海军名将。以勇猛著称。

[12]大卫·法拉古特：1807—1870，美国南北战争时期最著名的海上英雄和海军老前辈。

[13]乔治·杜威：1837—1917，美国海军上将，美西战争中战功卓著。

[14]引自圣经《箴言》第十一章。

[15]威廉·皮特：和拿破仑同时代的英国首相。

[16]约瑟夫大叔：指斯大林。