第十章 燃烧的冲绳（第54/54页）

历史如流沙，战胜、战败时时发生。然而，民族总是不朽的，文明总是不朽的，正如同这个蓝色的星球。

应该怎样对待战败的日本呢?

查尔斯·惠特尼揽尽心智。必须审判战争罪犯，必须强制解散军火托拉斯，解散全部军队和军官团，铲除滋生战争的地基。也许，还要给日本一部西方式的宪法，(难道西方就没有进行过侵略的战争吗！)给日本人以民主，给人民以言论自由，诸如此类。或者使日本变成一个二等民族。然而这一切都能解决问题吗?都能保证日本不象德国一样，从第一次世界大战的废墟上东山再起吗?日本是一个精力何等充沛的民族，它怎能甘心忍受战败的屈辱呢？也许，应该用什么外科手术来除去它的毒瘤。不，应该是内科。让它的人民意识到自己的使命，不是用丑恶野蛮的侵略战争，而是用它勃发的精力和进取精神，去为未来的亚洲和世界和平与稳定，尽到自己的职责。

飞机接近了四国岛的足折岬。P-5l的战斗机飞行员报告说，四国基地的日本战斗机已经升空，前来截击。

惠特尼准将下令向东飞行，脱离日本海岸，在硫黄岛加油，再飞向关岛。

他已经有了一个模糊的结论：盟军打碎的是一个军阀专制的血腥污浊的旧日本。民族不会死。一个新的日本，会象从火焰和灰烬中飞出来的凤凰一样，诞生在这一片磨难重重、多灾多事的岛群上。

他祈祷新的日本是一个真的日本，善的日本，美的日本。

一九八二年五月十九日初稿

一九八三年三月十日二稿于北京

本章注解

[1]根据日本大本营“大陆指二二五三号命令”，日本陆军实际空飘气球9300个，合计落在美国本土约175个。炸死6名美国妇女和儿童。

[2]天麸罗：炸虾、鱼、青菜等。

[3]奥殿：豆腐、萝卜、芋头混煮的一种菜。

[4]失近弹：在船舷近处爆炸的炸弹。

[5]路德维科·阿里奥斯托：1474一1533，意大利著名诗人。

[6]玛塔·哈丽：第一次世界大战中著名的德国女间谍。

[7]明惠上人：(1173—1232)镰仓时代的华严宗高僧。

[8]铃木成高：日本史学家。

[9]谷寿夫：日军在南京大屠杀的罪魁。